Traduction de «personeelsleden zich onveilig » (Néerlandais → Français) :

Sommige personeelsleden deelden informeel mee dat ze zich onveilig voelen in het Brusselse openbaar vervoer.
De façon informelle, certains agents ont fait part d'un sentiment d'insécurité dans les transports publics Bruxellois.

- incidenten met cliënten of bezoekers of situaties waarin personeelsleden zich onveilig voelen, dienen steeds onverwijld te worden gemeld aan de directeur van het justitiehuis;
- les incidents avec les clients ou des visiteurs ou des situations dans lesquelles les membres du personnel se sentent en insécurité, doivent immédiatement être signalés au directeur de la maison de justice;

Jaarlijks komen zo'n 20.000 hulpoproepen binnen van personeelsleden die zich onveilig voelen!
20.000 appels à l'aide par an seraient lancés par des membres du personnel qui se sentent menacés !