Uit diverse syndicale en persartikelen blijkt ten overvloede dat de personeelsbezetting vooral in de Brusselse en Antwerpse regio's zowel bij de belastingdiensten als bij de BTW-diensten veelal ontoereikend is en dat er daar bijna geen fiscale controles meer kunnen worden uitgevoerd.
Il ressort à suffisance de divers articles de presse et sources syndicales que le cadre de personnel, surtout dans les régions d'Anvers et de Bruxelles, est généralement insuffisant pour les services fiscaux, les services de la TVA, lesquels ne sont dès lors presque plus en mesure d'effectuer des contrôles.
