Traduction de «periode van tijdelijke verontreiniging zwemmen » (Néerlandais → Français) :

(b) passende maatregelen worden genomen tijdens het badseizoen om het publiek te informeren zodra tijdelijke verontreiniging van het zwemwater wordt verwacht of optreedt en dat gedurende de periode van tijdelijke verontreiniging zwemmen wordt verboden of ontraden.
(b) des mesures appropriées sont adoptées durant la saison balnéaire afin d'informer le public d'une contamination temporaire probable ou avérée de l'eau de baignade, et afin que, durant toute période de contamination temporaire, la baignade soit interdite ou déconseillée.

(d) passende maatregelen tijdens het badseizoen om het publiek mee te delen dat het water getroffen kan worden door tijdelijke verontreiniging en dat zwemmen tijdelijk kan worden verboden of ontraden.
(d) les mesures appropriées durant la saison balnéaire visant à informer le public que les eaux peuvent être affectées par une contamination temporaire, ainsi que des périodes durant lesquelles la baignade est interdite ou déconseillée.