Vertaling van "per ressort antwerpen 516 brussel " (Nederlands → Frans) :

Hier volgt een overzicht van de magistraten per ressort: Antwerpen 516 Brussel 646 Gent 530 Luik 436 Bergen 279 Het Hof van Cassatie en het Federaal parket zijn niet in deze cijfers opgenomen.
Voici un aperçu des magistrats par ressort : Anvers 516 Bruxelles 646 Gand 530 Liège 436 Mons 279 La Cour de cassation et le parquet fédéral ne sont pas intégrés dans ces chiffres.

Een kwart van de nieuwe zaken werd ingeleid in het ressort Antwerpen, 27% in Brussel, 16% in Gent, 22% in Luik en 11% in Bergen.
Un quart des nouvelles affaires ont été introduites dans le ressort d’Anvers, 27% dans celui de Bruxelles, 16% dans celui de Gand, 22% dans celui de Liège et 11% dans celui de Mons.

Op 4 oktober 2016 heeft Mevr. Natacha SANCHEZ G. de TAPIA de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul-Generaal van Dominicaanse Republiek te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort geheel België, behalve de Provincies Waals-Brabant, Vlaams Brabant en Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le 4 octobre 2016, Mme Natacha SANCHEZ G. de TAPIA a reçu l'Autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul Général de la République Dominicaine à Anvers, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique, excepté les Provinces de Brabant Wallon, Brabant Flamand et la Région de Bruxelles Capitale.

Dit waren er in het ressort van het hof van beroep van Antwerpen 28, in Brussel 16, in Bergen 7, in Luik 4 en in Gent 0.
Elles se répartissaient en 28 dans le ressort de la Cour d'appel d'Anvers, 16 à Bruxelles, 7 à Mons, 4 à Liège et 0 à Gand. 1. Que pensez-vous de ce chiffre, un an et demi après l'entrée en vigueur de la loi?

Dit waren er in het ressort van het hof van beroep van Antwerpen 28, in Bergen 7, in Brussel 16, in Gent 0 en in Luik 4. 5. Deze vraag heeft betrekking op de uitvoering van het elektronisch toezicht, een aangelegenheid die niet langer een bevoegdheid is van de minister van Justitie, maar wel van de Gemeenschappen.
Elles se répartissaient en 28 dans le ressort de la Cour d'appel d'Anvers, 7 à Mons, 16 à Bruxelles, 0 à Gand et 4 à Liège. 5. Cette question porte sur la mise en oeuvre de la surveillance électronique, une matière qui ne relève plus de la compétence du ministre de la Justice, mais de celle des Communautés.

Bij ministerieel besluit van 24 juli 2014 wordt definitief en voltijds aangesteld tot preventieadviseur van de Interne Dienst voor Preventie en Bescherming op het werk (I.D.P.B. van het ressort van het hof van beroep van Antwerpen, IDPB van het ressort van het hof van beroep van Brussel) :
Par arrêté ministériel du 24 juillet 2014, est désigné définitivement comme conseiller en prévention à temps plein au Service interne pour la Prévention et la Protection au travail (S.I. P.P Ressort de la cour d'appel d'Anvers et SIPP ressort de la cour d'appel de Bruxelles) :

Op 15 april 2011 heeft de heer Leonidas Leon Ortega de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Vice-Consul van de Dominicaanse Republiek te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort gans België, behalve de provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le 15 avril 2011, M. Leonidas Leon Ortega a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Vice-Consul de la République dominicaine à Anvers, avec comme circonscription consulaire toute la Belgique, excepté les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon et la Région de Bruxelles-Capitale.

Op 3 september 2010 heeft de heer Eduardo Hernandez Perez de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Vice-Consul van de Dominicaanse Republiek te Antwerpen uit te oefenen, met als consulair ressort gans België, behalve de provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le 3 septembre 2010, M. Eduardo Hernandez Perez a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Vice-consul de la République dominicaine à Anvers, avec comme circonscription consulaire les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon et de la Région de Bruxelles-Capitale.

Op 27 augustus 2007 heeft de heer Sabato Franco Sorrentino de nodige machtiging ontvangen om het ambt van consul van de Italiaanse Republiek te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort het Brussels Hoofdstedelijk Gewest, de provincies Vlaams-Brabant, Waals-Brabant, Antwerpen, Oost-Vlaanderen, West-Vlaanderen en Limburg.
Le 27 août 2007, M. Sabato Franco Sorrentino a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul de la République italienne à Bruxelles avec comme circonscription consulaire la Région de Bruxelles-Capitale, les provinces du Brabant flamand, du Brabant wallon, d'Anvers, de Flandre orientale, de Flandre occidentale et du Limbourg.

Op 30 augustus 2004 heeft de heer Tomaso Pietro Marchegiani de nodige machtiging ontvangen om het ambt van Consul van de Italiaanse Republiek te Brussel uit te oefenen, met als consulair ressort de provincies Antwerpen, West-Vlaanderen, Oost-Vlaanderen, Limburg, Vlaams-Brabant, Waals-Brabant en het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Le 30 août 2004, M. Tomaso Pietro Marchegiani a reçu l'autorisation nécessaire pour exercer les fonctions de Consul de la République italienne à Bruxelles avec comme circonscription consulaire les provinces d'Anvers, de Flandre occidentale, de Flandre orientale, de Limbourg, de Brabant flamand, de Brabant wallon et la Région de Bruxelles-Capitale.