Traduction de «per plaatsingssituatie instelling » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

instelling voor maatschappelijk hulpbetoon | instelling voor sociaal hulpbetoon | liefdadige instelling | liefdadigheidsinstelling
association caritative | oeuvre de bienfaisance

secretariaat van de instelling
secrétariat d'une institution

administratie van de instelling [ institutioneel beheer ]
administration de l'institution [ gestion institutionnelle ]

zetel van de administratie [ plaats van vestiging van de openbare instelling | plaats van vestiging van het overheidsorgaan | plaats van vestiging van van de overheidsdienst | verhuizing van de openbare instelling | verhuizing van de overheidsdienst | verhuizing van het overheidsorgaan | zetel van de openbare instelling | zetel van het overheidsorgaan ]
siège de l'administration publique [ délocalisation de l'administration publique | délocalisation de l'établissement public | délocalisation de l'organisme public | localisation de l'administration publique | localisation de l'établissement public | localisation de l'organisme public | siège de l'établissement public | siège de l'organisme public ]

Bretton-Woods-instelling | instelling van Bretton Woods
institution de Bretton Woods

openbare instelling op commercieel en industrieel gebied | openbare instelling op het commercieel en industrieel gebied
établissement public à caractère industriel et commercial

ongevallen met aangedreven voertuigen, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accidents impliquant des véhicules motorisés utilisés uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met explosie van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant une explosion d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

ongeval met val van aangedreven voertuig, alleen gebruikt binnen gebouwen en panden van industriële of commerciële instelling
accident impliquant la chute d'un véhicule motorisé, utilisé uniquement dans les bâtiments et les locaux d'un établissement industriel ou commercial

onderzoek voor toelating tot instelling voor onderwijs
Examen pour l'admission dans une institution éducative

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. In hoeveel gevallen werd beslist om het geld op een geblokkeerde spaarrekening te storten, opgesplitst per jaar, per Gewest en per plaatsingssituatie (instelling, pleeggezin)?
4. Dans combien de cas a-t-il été décidé de verser l'argent sur un compte d'épargne bloqué, avec répartition par an, par Région et par situation de placement (institution, famille d'accueil)?

3. In hoeveel van die gevallen werd vastgesteld dat het vaste bedrag niet werd aangewend ten gunste van het geplaatst kind, opgesplitst per jaar, per Gewest en per plaatsingssituatie (instelling, pleeggezin)?
3. Dans combien de ces cas a-t-il été établi que le montant fixe n'avait pas été pour les besoins de l'enfant placé, avec répartition par an, par Région et par situation de placement (institution, famille d'accueil)?