Vertaling van "per l'accesso alla " (Nederlands → Frans) :

L'uguaglianza, per essere tale, non deve creare alcun sottogruppo di accesso differenziato alla vita sociale, ma deve garantire tutti.
Pour que l’égalité devienne une réalité, elle ne doit pas créer de sous-groupes avec des accès différenciés à la vie sociale, mais elle doit garantir un accès à tous.

[48] In het voorjaar van 2000 opgesteld wetsontwerp ("Schema di disegno di legge recante norme per l'accesso alla giustizia civile, per la risoluzione consensuale delle controversie e per l'abbreviazione dei tempi del processo civile").
[48] Projet de loi italien élaboré au printemps 2000 (schema di disegno di legge recante norme per l'accesso alla giustizia civile, per la risoluzione consensuale delle controversie e per l'abbreviazione dei tempi del processo civile).