Vertaling van "pensioendienst beschikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Pensioendienst voor de Overheidssector
Service des Pensions du Secteur public

pensioendienst
service de pension

beschikken over verzekering die ziektekosten in het Rijk volledig dekt | bewijs dat over een ziektekostenverzekering wordt beschikt | bewijs van een medische reisverzekering
justificatif d'une assurance médicale

Interinstitutioneel Akkoord van 12 maart 2014 tussen het Europees Parlement en de Raad over het doorzenden aan en verwerken door het Europees Parlement van gerubriceerde informatie waarover de Raad beschikt met betrekking tot aangelegenheden die niet vallen onder het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
Accord Interinstitutionnel du 12 mars 2014 entre le Parlement européen et le Conseil relatif à la transmission au Parlement européen et au traitement par celui-ci des informations classifiées détenues par le Conseil concernant des questions autres que celles relevant de la politique étrangère et de sécurité commune

(...uiteindelijk over een staatsgarantie beschikt, in de vorm van een eventuele) schade-excedent-herverzekering
garantie finale de l'Etat sous forme d'une éventuelle réassurance en excédent de pertes | réassurance en excédent de pertes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Sinds 1 januari 2013 beschikt de Federale Pensioendienst (FPD) over statistieken met betrekking tot de burgers die problemen hebben ervaren met mypension.be.
1. Depuis le 1er janvier 2013, le Service fédéral des Pensions (SFP) dispose de statistiques relatives aux citoyens qui ont rencontré des problèmes avec mypension.be.

De Federale Pensioendienst (FPD) beschikt, wat de IGO-begunstigden betreft, pas over de historiek van de adressen van de hoofdverblijfplaats in België wanneer zij zijn geïntegreerd in de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.
Le Service fédéral des Pensions (SFP) ne dispose de l'historique des adresses de résidence principale en Belgique pour les bénéficiaires de la GRAPA que lorsqu'elles ont été intégrées à la Banque Carrefour de la sécurité sociale.

1. De Federale Pensioendienst (FPD) beschikt enkel over de historiek van de adressen van de hoofdverblijfplaatsen in België van de Inkomensgarantie voor ouderen (IGO) begunstigden wanneer deze zijn geïntegreerd in de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid.
1. Le Service fédéral des Pensions (SFP) ne dispose de l'historique des adresses de résidence principale en Belgique pour les bénéficiaires de la garantie de revenu pour les personnes âgées (GRAPA) que lorsqu'elles ont été intégrées à la Banque Carrefour de la sécurité sociale.

Gelieve hieronder een tabel te willen vinden met de jaarlijkse kosten van de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) voor wat de zendingen per post betreft gedurende de laatste 5 jaar (deze kosten zijn opgesplitst in kosten voor gewone zendingen en kosten voor aangetekende zendingen): Gelieve hieronder een tabel te willen vinden met de jaarlijkse kosten van de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) voor wat de zendingen per post betreft gedurende de laatste vijf jaar: Ik vestig uw aandacht op het feit dat de PDOS niet beschikt over detailcijfers over de uitgaven aan aangetekende zendingen met of zonder ontvangstbericht, daar dit onderscheid nooit werd gemaakt.
Veuillez trouver ci-dessous un tableau reprenant les dépenses annuelles de l'Office national des Pensions (ONP) en ce qui concerne les envois postaux au cours des cinq dernières années (ces dépenses sont ventilées entre les envois normaux et les envois par recommandé): Veuillez trouver ci-dessous un tableau reprenant les dépenses annuelles du Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) en ce qui concerne les envois postaux au cours des cinq dernières années: J'attire votre attention sur le fait que le SdPSP ne dispose pas des chiffres détaillés relatifs aux dépenses d'envois recommandés avec ou sans accusé de réception étant donné que la distinction n'a jamais été établie.

1. Ik bevestig hierbij dat De Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) momenteel over 3 bedrijfswagens beschikt en de Rijksdienst voor Pensioenen (RVP) beschikt over 10 bedrijfswagens.
1. Je vous informe que le Service des Pensions du Secteur Public (SdPSP) dispose actuellement de 3 voitures de société et l'Office national des Pensions (ONP) de 10 voitures de société.

1. De Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) beschikt niet over vertalers of tolken ten laste van zijn personeelsenveloppe.
1. Le Service des Pensions du secteur public (SdPSP) ne dispose pas de traducteurs ou d'interprètes à charge de son enveloppe de personnel.

Aangezien de Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) vanaf 1 januari 2006 een instelling van openbaar nut van categorie A is, beschikt hij slechts sinds die datum over een eigen begroting.
Comme le Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) est un organisme d’intérêt public de la catégorie A depuis le 1er janvier 2006, il ne dispose dès lors d'un budget propre que seulement depuis cette même date.

1. De Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) beschikt op dit ogenblik over geen dienstvoertuigen.
1. Le Service des pensions du Secteur public (SdPSP) ne dispose pas pour le moment de véhicules de service.

1. De Pensioendienst voor de overheidssector (PDOS) beschikt over een website met volgend adres: www.pdos-sdpsp.fgov.be.
1. Le Service des Pensions du Secteur public (SdPSP) dispose d'un site web repris sous l'adresse: www.pdos-sdpsp.fgov.be.

Hoewel de Pensioendienst voor de Overheidssector (PDOS) volledig achter het idee staat om websites voor iedereen bruikbaar te maken, beschikt de eigen website ( [http ...]
Bien que le Service des pensions du Secteur public (SdPSP) adhère complètement à l'idée de rendre les sites Web utilisables par tous, son propre site ( [http ...]