Vertaling van "pcr's worden " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

PCR amplificatie | PCR-reactie | polymerase kettingreactie | PCR [Abbr.]
amplification en chaîne par polymérase | amplification PCR | polymerase chain reaction | réaction en chaînes de la polymérase | technique d'amplification enzymatique | technique de PCR | PCR [Abbr.]

SARS-CoV-2 RNA detectie door PCR
détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) à l'aide de la réaction de polymérisation en chaîne

verwarmingsblok van het PCR-apparaat
bloc chauffant du cycleur thermique

PCR van repetitieve DNA-sequenties
réaction en chaîne de la polymérase sur des séquences répétitives

werkpapier (nom neutre) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.] | working paper (nom) [Note d'usage : S'emploie généralement au pluriel.]
papier de travail

's lands veiligheid
sécurité nationale

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
centre psycho-médico-social | C.P.M.S. | centre P.M.S.

Instituut voor de opleiding en de voortgezette opleiding in de Middenstand en de KMO's
Institut pour la formation et la formation continue dans les Classes moyennes et les PME

G.A.S. (élément) | gediplomeerde in de aanvullende studiën (élément)
diplôme d'études complémentaires | D.E.C.

systeem van quota's
système de quotas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4° alleen gebruik maken van PCR-testkits of ELISA-loten die voorafgaand werden gevalideerd door het N.R.L.;
4° utiliser exclusivement des kits PCR ou des lots ELISA préalablement validés par le L.N.R.;

Thermal insulation products - Product category rules (PCR) for factory made and in-situ formed products for preparing environmental product declarations
Produits isolants thermiques - Règles régissant les catégories de produits (RCP) pour les produits manufacturés et formés en place, destinées à la préparation des déclarations environnementales des produits

Als voor de nieuwe analyse gebruikgemaakt wordt van een PCR-test, kan de partij alleen gecertificeerd worden in de klasse basispootgoed E (bestemd voor de productie van gecertificeerd pootgoed) of gecertificeerd pootgoed".
Lorsqu'un test PCR est utilisé pour la nouvelle analyse, le lot ne peut être certifié que dans la classe des plants de base E (destinés à la production de plants certifiés) ou des plants certifiés».

Microbiology of the food chain - Horizontal method for determination of hepatitis A virus and norovirus using real-time RT-PCR - Part 1: Method for quantification (ISO 15216-1:2017)
Microbiologie dans la chaine alimentaire - Méthode horizontale pour la recherche des virus de l'hépatite A et norovirus par la technique RT-PCR en temps réel - Partie 1: Méthode de quantification (ISO 15216-1:2017)

Leather - Environmental footprint - Product Category Rules (PCR) - Carbon footprints
Cuir - Empreinte écologique - Règles spécifiques des catégories de produits (RCP) - Empreintes carbone

Deze PCR's worden opgedeeld in S1-S4, waarbij S1 de ernstigste fouten zijn (volledige systeemcrash) en S4 de minst erge.
Ces PCR sont subdivisés en catégories S1 à S4, S1 désignant les anomalies les plus graves (plantage complet du système) et S4, les problèmes les plus légers.

Om die categorie van geneesmiddelen adequater voor te schrijven zou men volgens sommige vakmensen vaker een beroep moeten doen op PCR-testen (polymerase chain reaction) of op gelijkaardige, minder dure technologieën.
Par conséquent, dans l'optique de prescrire avec plus adéquation cette catégorie de médicament, certains professionnels préconisent un recours accru à des analyses PCR (réaction en chaîne par polymérase) ou des technologies similaires moins coûteuses.

Bij een eventueel positief geval is het Instituut voor Tropische Geneeskunde (Nationaal Referentiecentrum voor arbovirussen) bevoegd om via PCR biologisch te diagnosticeren tijdens de acute fase van de ziekte en zijn de gezondheidsstructuren bevoegd om de patiënt te behandelen.
Dans l'éventualité d'un cas positif, l'Institut de Médecine Tropicale (Centre National de Référence pour les arbovirus) a les capacités de faire le diagnostic biologique par PCR pendant la phase aigüe de la maladie et les structures de santé ont les capacités pour la prise en charge du patient.

Op een totaal van 2.548 PCR's die sinds de implementatie van CANAC 2 op de verschillende versies werden vastgesteld, zijn 385 PCR's nog niet afgesloten.
Sur un total de 2.548 PCR constatés sur les différentes versions depuis la mise en oeuvre de CANAC 2, 385 PCR n'ont pas encore été clôturées.

Dit kan leiden tot een zogenaamde PCR, waarvan uw voorganger aangaf dit een acroniem is dat staat voor een fout of een bug in het systeem.
Le dysfonctionnement peut entraîner un "PCR", un acronyme dont votre prédécesseur a indiqué qu'il désignait une erreur ou un bogue dans le système.