Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Niet-terug-naar-nul-vastlegging
Non-return-to-zero change recording
PCB-ontwerper
PCB-tekenaar
Tekenaar van catalogi elektriciteit en elektronica
Uitvoeringstekenaar elektronica
Vastgelegd duin met schraalgrasland
Vastgelegd kalkarm duin
Vastgelegd ontkalkt duin

Traduction de «pcb's vastgelegd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
vastgelegd duin met gesloten bloemrijk droog duingrasland | vastgelegd duin met schraalgrasland

dune fixée à végétation herbacée


niet-terug-naar-nul-vastlegging | non-return-to-zero change recording | NRZ/C,deze twee waarden kunnen zijn verzadiging en nul-magnetisering,meer algemeen zijn het de tegengestelde verzadigingstoestanden,deze werkwijze heet NRZ-change recording ,omdat de vastgelegde magnetische toestand wordt veranderd indien en alleen indien de vastgelegde bit van nul in één,of van één in nul verandert [Abbr.]

enregistrement NRZ-C | enregistrement sans retour à zéro complémentaire


vastgelegd kalkarm duin | vastgelegd ontkalkt duin

dune fixée décalcifiée


PCB-tekenaar | uitvoeringstekenaar elektronica | PCB-ontwerper | tekenaar van catalogi elektriciteit en elektronica

dessinateur en CAO de cartes de circuits imprimés | implanteur de cartes électroniques | implanteur de cartes électroniques/implanteuse de cartes électroniques | implanteuse de cartes électroniques
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De maximumgehalten in vlees aan DDT, lindaan, atrazine, chloormequat, lood, cadmium, dioxinen en de som van dioxinen en dioxineachtige PCB's zijn vastgelegd in de Europese wetgeving en bedragen respectievelijk :

Les limites maximales dans les viandes pour le DDT, le lindane, l'atrazine, le chlorméquat, le plomb, le cadmium, les dioxines, la somme des dioxines et PCB de type dioxine sont fixées par la législation européenne, elles sont respectivement de :


Het maximum gehalte aan merker PCB's in vlees is in de nationale wetgeving vastgelegd op 200 ng/g vet (rund, varken en pluimvee).

La limite maximale pour les PCB marqueurs dans les viandes est fixée par la législation nationale à 200 ng/g de graisse (bovin, porc et volailles).


Bij een overschrijding van de in de Europese wetgeving vastgelegde drempelwaarde (lager dan de norm) voor dioxinen en dioxineachtige PCB's moet een onderzoek worden uitgevoerd om de bron van de verontreiniging te kunnen bepalen en kunnen bijkomende monsters worden genomen.

En cas de dépassement de la valeur seuil (inférieure à la norme) fixée par la législation européenne pour les dioxines et les PCB de type dioxine, une enquête doit être menée pour déterminer la source de contamination et des échantillons complémentaires peuvent être pris.


De partij is in overeenstemming met het maximumgehalte als het analyseresultaat het maximumgehalte aan niet-dioxineachtige pcb's zoals vastgelegd in Richtlijn 2002/32/EG niet overschrijdt, rekening houdend met de meetonzekerheid.

Le lot est conforme à la teneur maximale si le résultat d'analyse ne dépasse pas la teneur maximale en PCB autres que ceux de type dioxine fixée dans la directive 2002/32/CE, compte tenu de l'incertitude de mesure.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De partij is in overeenstemming met de eisen als het analyseresultaat het maximumgehalte aan niet-dioxineachtige pcb's zoals vastgelegd in Richtlijn 2002/32/EG niet overschrijdt, rekening houdend met de meetonzekerheid.

Le lot est conforme aux spécifications si le résultat d’analyse ne dépasse pas la teneur maximale en PCB autres que ceux de type dioxine fixée dans la directive 2002/32/CE, compte tenu de l’incertitude de mesure.


Duitsland verklaarde dat regels dienaangaande zijn vastgelegd in 5, lid 2, zin 4, en 11, lid 2, van de Wet inzake de kringloopeconomie en afvalstoffen (KrW-/AbfG) en in de Regeling inzake afgewerkte olie, de Regeling inzake PCB-afval en de Regeling inzake oplosmiddelen.

L'Allemagne a répondu que les règles pertinentes en la matière sont arrêtées au paragraphe 5, alinéa 2, phrase 4, et au paragraphe 11, alinéa 2, de la loi sur la gestion des déchets en circuit fermé (KrW-/AbfG), ainsi que dans le règlement sur les huiles usagées, le règlement sur les déchets de PCB et le règlement sur les solvants.


- Het OSPAR-verdrag inzake de bescherming van het mariene milieu in het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan, waarin in 1998 de doelstelling werd vastgelegd om vóór 2020 een einde te maken aan emissies, lozingen en verliezen van gevaarlijke stoffen om te komen tot concentraties van verbindingen zoals dioxinen/PCB's in het mariene milieu die dicht bij het nulniveau liggen.

- La Convention OSPAR pour la protection du milieu marin de l'Atlantique du Nord-Est s'est fixé en 1998 l'objectif de faire cesser d'ici à 2020 les émissions, rejets et pertes de substances dangereuses, afin de ramener à un niveau "proche de zéro" les concentrations de composés tels que les dioxines et les PCB dans le milieu marin .


3. Momenteel zijn geen grenswaarden voor PCB's vastgelegd in de Belgische reglementering; voorlopig worden de Nederlandse normen gehanteerd.

3. Il n'existe pas, pour l'instant, dans la réglementation belge, de valeurs limites pour les PCB; on utilise provisoirement les normes néerlandaises.


Er werd o.m. bepaald: - dat de inhoud aan PCB's die in aanmerking komt voor de inventarisering van vervuilde apparaten vastgelegd wordt op 5 dm3 of meer dan 500 ppm; - dat de ontsmetting en opruiming van PCB-bevattende apparaten ten laatste tegen het jaar 2010 klaar moet zijn; - dat het verwijderen van apparaten met een PCB-gehalte tussen 50 en 500 ppm (transformatoren met verontreinigde olie) vastgesteld is op «het einde van de nuttige levensduur».

Il est ainsi prévu: - Le contenu des PCB envisagé pour l'inventarisation des appareils contaminés est fixé à 5 dm3 ou plus de 500 ppm. - La décontamination et la destruction des appareils contenant des PCB doivent avoir lieu avant 2010 au plus tard. - L'élimination des appareils dont la teneur en PCB est située entre 50 et 500 ppm (transformateurs avec huiles contaminées) est fixée à «la fin de vie utile».


Wat betreft de reglementering met betrekking tot de etikettering van levensmiddelen, verwijs ik het geachte lid graag door naar mijn collega de minister van Consumentenzaken, Volksgezondheid en Leefmilieu, tot wiens bevoegdheid deze materie behoort (Vraag nr. 216 van 6 december 2000, Vragen en Antwoorden, Kamer, 2000-2001, nr. 60, blz. 6750.) In afwezigheid van Europese normen heeft België nationale normen vastgelegd wat betreft PCB's en dioxines in grondstoffen en mengvoeders (hierbij inbegrepen voeders bestemd voor vissen).

En ce qui concerne la réglementation relative à l'étiquetage des denrées alimentaires, je renvoie l'honorable membre vers mon collègue, la ministre de la Protection de la Consommation, de la Santé publique et de l'Environnement, qui a cette matière dans ses attributions (Question n° 216 du 6 décembre 2000, Questions et Réponses, Chambre, 2000-2001, n° 60, p. 6750.) En absence de référence normative européenne, la Belgique a fixé des normes nationales relatives aux PCB et aux dioxines pour les matières premières et les aliments composés (y compris les aliments destinés aux poissons).




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

pcb's vastgelegd ->

Date index: 2022-08-10
w