Vertaling van "pcb's bevatten zullen " (Nederlands → Frans) :

2° gevaarlijke onderdelen en stoffen, zoals condensatoren die pcb's bevatten, kwikschakelaars, batterijen, kathodestraalbuizen, stoffen bedoeld in het protocol van Montreal, HFC, PFC en SF6 en eventueel andere bestanddelen die gevaarlijke stoffen bevatten;
2° pièces et substances dangereuses, tels les condensateurs contenant des PCB, les interrupteurs à mercure, les batteries, les tubes cathodiques, les substances visées par le protocole de Montréal, les HFC, les PFC et les SF6 et éventuellement d'autres composants contenant des substances dangereuses ;

Europa heeft in het midden van de jaren '80 een verbod uitgevaardigd op het in de handel brengen van PCB’s en toestellen die PCB’s bevatten.
L'Europe a instauré depuis le milieu des années '80 une interdiction de mise sur le marché de PCB et d'appareils contenant des PCB.

(6) KB 9 juli 1986 tot reglementering van de stoffen en preparaten die PCB en PCT bevatten.
(6) AR 9 juillet 1986 réglementant les substances et préparations contenant des PCB et des PCT.

1. Overeenkomstig de regelgevingsprocedure van artikel 10 bis, lid 2, stelt de Commissie een lijst beschikbaar van productienamen van condensatoren, weerstanden of inductoren die PCB’s bevatten.
1. La Commission fournit, conformément à la procédure de réglementation visée à l’article 10 bis, paragraphe 2, une liste des noms de fabrication des condensateurs, des résistances et des bobines d’induction contenant des PCB.

Voor levensmiddelen — of bepaalde categorieën — die bijvoorbeeld te veel calorieën, vetten, suikers of zout bevatten, zullen geen beweringen meer mogen worden gedaan, of — wanneer er afwijkingen mogelijk zijn — zal duidelijk moeten worden aangegeven dat ze veel van die nutriënten bevatten.
Les aliments — ou certaines catégories — qui sont trop riches en calories, matière grasse, sucres ou sel, par exemple, ne pourront plus porter d'allégations, ou — dans le cas où des dérogations sont prévues — il devra être clairement mentionné qu'ils sont riches en ces nutriments.

Technische richtsnoeren voor het milieuhygiënisch verantwoord beheer van afvalstoffen die onopzettelijk geproduceerde polychloordibenzo-p-dioxines (PCDD’s), polychloordibenzofuranen (PCDF’s), hexachloorbenzeen (HCB) of polychloorbifenylen (PCB’s) bevatten of daarmee zijn verontreinigd (72)
Directives techniques pour une gestion écologiquement rationnelle des déchets contenant ou contaminés par des polychlorodibenzo-dioxines (PCDD), des polychlorodibenzofuranes (PCDF), de l’hexachlorobenzène (HCB) ou des polychlorobiphényles produits de façon non intentionnelle (73)

staat, behoudens voor onderhouds- en servicewerkzaamheden, geen herwinning ten behoeve van hergebruik in andere apparatuur toe van vloeistoffen die meer dan 0,005 % PCB's bevatten.
sauf pour des opérations de maintenance et d'entretien, n'autorise pas la récupération à des fins de réutilisation dans d'autres équipements des liquides dont la teneur en polychlorobiphényles dépasse 0,005 %.

streeft er, in plaats van opmerking ii) in deel I van deze bijlage, naar andere artikelen te identificeren die meer dan 0,005 % PCB's bevatten (bv. kabelmantels, verduurzaamd breeuwwerk en geverfde voorwerpen) en deze in overeenstemming met artikel 6, eerste lid, te beheren.
au lieu de la note ii) de la première partie de la présente annexe, s'efforce d'identifier d'autres articles dont la teneur en polychlorobiphényles dépasse 0,005 % (par exemple gaines de câbles, matériaux de calfatage et objets peints) et de les gérer conformément au paragraphe 1 de l'article 6.

De analyses zullen enkel betrekking hebben op de merker PCB's, furanen en dioxine ­ de 6 merker PCB's, 8 mono-ortho PCB's, 4 ortho PCB's, 10 furanen en 7 dioxines ­ zoals voorzien in de objectieven van de WHO-studie.
Les analyses ne concernent que les PCB, furanes et dioxines marqueurs ­ il s'agit des 6 PCB marqueurs, 8 mono-ortho PCB, 4 ortho PCB, 10 furanes et 7 dioxines ­ comme prévu dans les objectifs de l'OMS.

Voedingssupplementen die omega-3-vetzuren bevatten, zullen onder toepassing vallen van de verordening met betrekking tot de voedings- en gezondheidsbeweringen.
Les compléments alimentaires contenant des oméga-3 seront soumis à l'application du règlement relatif aux affirmations sur les propriétés sanitaires et alimentaires.