De minister antwoordt dat deze verwijzing expliciet voorkomt in het goedgekeurde amendement nr. 3 van de dames Delcourt-Pêtre en de Bethune (artikel 2). Hierin wordt bepaald dat het activiteitenrapport onder andere een analyse dient te bevatten van het effect van de maatregelen die zijn genomen om de gerechtelijke achterstand weg te werken (Gedr. St. , Senaat, nr. 1-490/2).
Le ministre répond que cette référence figure expressément dans l'amendement nº 3, adopté, de Mmes Delcourt-Pêtre et de Bethune (l'article 2), qui vise à l'analyse, dans le rapport d'activités, de l'effet des mesures prises en vue de résorber l'arriéré judiciaire (do c. Sénat, nº 1-490/2).