Vertaling van "paul de groote " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Groot-Roemenië | Partij van Groot-Roemenië | PGR [Abbr.]
Parti de la Grande Roumanie | PRM [Abbr.]

Verenigd Koninkrijk [ Groot-Brittannië | Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland ]
Royaume-Uni [ Grande-Bretagne | Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord ]

groot vonkionisatie-en bellenvat | groot vonkionisatie-en glaservat
grande chambre à étincelles et à bulles

Aanvullend Protocol bij de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
Protocole additionnel à l'accord entre le Royaume-Uni de Grande Bretagne et d'Irlande du Nord, la Communauté européenne de l'énergie atomique, et l'Agence internationale de l'énergie atomique relatif à l'application de garanties au Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires

groot stadscentrum
grand centre urbain

Groot-Brittannië
Grande-Bretagne

marge voor de verdeling in het groot
marge pour la distribution en gros

hypervolemie | te groot bloedvolume
hypervolémie | augmentation du volume du sang circulant

verkoop in het groot
vente en gros

groot bedrijf
grande entreprise

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. Op de voordracht van de " Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté (EWETA)" , wordt de heer Eric Chardon benoemd tot gewoon lid van de Adviesraad voor opvoeding, onthaal en huisvesting van het " Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées" (Waals Agentschap voor de Integratie van Gehandicapte Personen) ter vervanging van de heer Paul De Groote.
Article 1 . Sur proposition de l'Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté (EWETA), M. Eric Chardon est nommé membre effectif du Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et l'emploi de l'Agence wallonne pour l'Intégration des Personnes handicapées, en remplacement de M. Paul De Groote.

Na zijn ministerschap werd Paul De Groote in 1958 een van de eerste commissarissen van Euratom en bleef dat tot op het ogenblik van de samenvoeging van de Euratom met de structuren van de Europese Economische Gemeenschap.
Paul De Groote, après avoir été ministre, a été un des premiers commissaires de l'Euratom en 1958, jusqu'au moment de la fusion de l'Euratom avec les structures de la Communauté économique européenne.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 juli 2012, dat in werking treedt op 19 juli 2012 wordt Maxime GOFFINET, te Namen, als vertegenwoordiger van de werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Subcomité voor de beschutte werkplaatsen van het Waalse Gewest en van de Duitstalige Gemeenschap, ter vervanging van de heer Paul DE GROOTE, te Yvoir, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 17 juillet 2012, qui entre en vigueur le 19 juillet 2012, M. Maxime GOFFINET, à Namur, est nommé, en qualité de représentant de l'organisation d'employeurs, membre suppléant de la Sous-commission paritaire pour les entreprises de travail adapté de la Région wallonne et de la Communauté germanophone, en remplacement de M. Paul DE GROOTE, à Yvoir, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

Bij besluit van de Directeur-generaal van 17 juli 2012, dat in werking treedt op 19 juli 2012 wordt Maxime GOFFINET, te Namen, als vertegenwoordiger van een werkgeversorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de beschutte werkplaatsen en de sociale werkplaatsen, ter vervanging van de heer Paul DE GROOTE, te Yvoir, van wie het mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; hij zal het mandaat van zijn voorganger voleindigen.
Par arrêté du Directeur général du 17 juillet 2012, qui entre en vigueur le 19 juillet 2012, M. Maxime GOFFINET, à Namur, est nommé, en qualité de représentant d'une organisation d'employeurs, membre suppléant de la Commission paritaire pour les entreprises de travail adapté et les ateliers sociaux, en remplacement de M. Paul DE GROOTE, à Yvoir, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; il achèvera le mandat de son prédécesseur.

- de heer Paul De Groote is handels- en beheersingenieur en beschikt ook over een master public management;
- M. Paul De Groote est ingénieur commercial et de gestion et possède également une maîtrise en management public;

Overwegende dat de benoeming van de heer Paul De Groote, kandidaat voorgedragen door de « Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté » als lid van de Adviesraad voor opvoeding, vorming en tewerkstelling, gerechtvaardigd wordt op basis van de volgende elementen :
Considérant qu'en ce qui concerne M. Paul De Groote, candidat présenté par l'Entente wallonne des Entreprises de Travail adapté, les éléments justifiant sa nomination en tant que membre du Conseil d'avis pour l'éducation, la formation et l'emploi sont les suivants :

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Paul Hatry, eresenator, en de heer André Lagasse, eresenator.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Paul Hatry, sénateur honoraire, et de M. André Lagasse, sénateur honoraire.

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Paul Hermans, gewezen provinciaal senator.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Paul Hermans, ancien sénateur provincial.

- De Senaat heeft met groot leedwezen kennis gekregen van het overlijden van de heer Paul Tant, gewezen gecoöpteerd senator.
- Le Sénat a appris avec un vif regret le décès de M. Paul Tant, ancien sénateur coopté.