Vertaling van "patrik vankrunkelsven stelt " (Nederlands → Frans) :

De heer Patrik Vankrunkelsven stelt vast dat blijkbaar niemand weet waarom dit onderdeel van de financiering van de sociale zekerheid bewust of onbewust uit de bijzondere financieringswet is gelaten.
M. Patrik Vankrunkelsven constate que personne ne sait apparemment pourquoi on a, sciemment ou non, omis d'inscrire ce volet du financement de la sécurité sociale dans la loi spéciale de financement.

De heer Patrik Vankrunkelsven stelt vast dat de commissie een semantische discussie houdt over het begrip overleg.
M. Patrik Vankrunkelsven constate que la commission tient une discussion sémantique sur la notion de concertation.

1. a) Gaat u akkoord met de heer Patrik Vankrunkelsven die stelt dat België hier een " duidelijk standpunt moet innemen" ? b) Welk standpunt neemt u in dit dossier in?
1. a) Etes-vous d'accord avec M. Patrik Vankrunkelsven pour dire que la Belgique doit adopter dans ce dossier une attitude claire? b) Quel est votre point de vue dans ce dossier?