Traduction de «paswoorden worden technisch » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

onbevredigende omgeving | ontbreken van verwarming | ruimtegebrek | technische gebreken in huis die adequate zorg onmogelijk maken
Insuffisance technique du domicile empêchant des soins corrects Manque de:chauffage | place | Voisinage non satisfaisant

technische documentatie beheren | technische documentatie verzorgen | technische documentatie aanleveren | technische documentatie voorbereiden
communiquer la documentation technique | préparer la documentation technique | documenter le cycle de vie du produit | fournir une documentation technique

technologische verandering [ aanpassing aan technische vooruitgang | aanpassing technische vooruitgang | digitale revolutie | technische vooruitgang | technologische ontwikkeling | voortschrijden van de technologie ]
changement technologique [ adaptation au progrès technique | développement technique | développement technologique | mutation technologique | progrès technique | progrès technologique | révolution numérique ]

technische gegevens analyseren | technische gegevens verzamelen | technische informatie analyseren | technische informatie verzamelen
recueillir des informations techniques

technische eisen omschrijven | technische voorschriften vaststellen | technische eisen definiëren | technische vereisten vaststellen
définir des exigences techniques

technisch beroep [ technicus | technisch personeel ]
profession technique [ personnel technique | technicien ]

technische samenwerking [ technische bijstand | technische hulp ]
coopération technique [ aide technique | assistance technique ]

Comité normen en technische voorschriften | Comité voor normen en technische voorschriften | Comité voor technische normen en voorschriften
comité Normes et règles techniques | comité pour les normes et les réglementations techniques | comité pour les normes et réglementations techniques

technische reden voor beëindiging van het reactorbedrijf | technische reden voor het definitief sluiten | technische reden voor het uit bedrijf nemen
base technique du déclassement

technische bijstand | technische hulpverlening | technische samenwerking
assistance technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De vervanging en de complexiteit van de paswoorden worden technisch afgedwongen.
Le changement et la complexité des mots de passe sont imposés de manière technique.

­ Het college ontving de technische procedure van repliceren, parametriseren en distribueren van de diskettes en paswoorden voor de stembureaus en bureaus voor stemopneming.
­ Le collège a reçu la procédure technique de reproduction, paramétrisation et distribution des disquettes et mots de passe des bureaux de vote et des bureaux de dépouillement.

Ook wie niet over speciale technische vaardigheden beschikt, kan elk type cybercriminaliteit bestellen, zoals het kraken van paswoorden, hacking, op maat gemaakte malware en DDoS-aanvallen.
Il est aujourd'hui possible, même si l'on ne possède pas de compétences techniques, d'acheter des produits et services en tout genre: décodage de mots de passe, piratage informatique, logiciels malveillants personnalisés ou attaques par déni de service distribué (DDoS, Distributed Denial of Service).

1. Voor het kieskanton Antwerpen is een technisch probleem gerezen bij de behandeling van de diskette van één van de stembureaus (nr. 079) omdat het paswoord dat bij het aanmaken van de diskette gecreëerd was niet in overeenstemming was met het paswoord dat in de lijst van de paswoorden gedrukt was.
1. Un problème technique est apparu dans le canton électoral d'Anvers lors du traitement de la disquette d'un des bureaux de vote (nº 079) : le mot de passe introduit lors de la création de la disquette ne correspondait pas à celui mentionné sur la liste des mots de passe.