Traduction de «passief aan asbest » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

passief equivalent net | passief vervangingsschema
réseau équivalent passif

passief optische ster-LAN | passief stervormig optisch lokaal netwerk
réseau local à étoile optique passive

passief roken
tabagisme passif

passief van de balans
passif du bilan

passief
passif

passief | niet zelfstandig werkzaam
passif

pleuritis door asbest
pleurésie à l'amiante

blootstelling aan asbest
exposition à de l'amiante

voorgeschiedenis: blootstelling aan asbest
antécédents : exposition à l'amiante

Passief roken
Fumer involontairement | Inhalation involontaire de la fumée de tabac

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Voormeld fonds zal worden aangewend voor de vergoeding van de in het raam van hun beroepsactiviteit besmette personen, maar tevens van de slachtoffers die passief aan asbest werden blootgesteld, met name de omwonenden rond de onderneming.
Ce fonds devra servir à indemniser les personnes contaminées de par leur activité professionnelle mais aussi les victimes d'une exposition passive à l'amiante, notamment les riverains des entreprises.

De gemeente Molenbeek is overgegaan tot een inventaris van de scholen en heeft de gevaarlijke plaatsen in kaart gebracht : de gemeente maakt momenteel werk van de verwijdering van passief asbest.
La commune de Molenbeek a procédé à un inventaire des écoles et classifié les endroits dangereux: la commune procède actuellement au retrait de l'amiante passif.

Hoewel die kankers ook door actief of passief roken ontstaan, wordt niettemin erkend dat de blootstelling aan asbest het risico als gevolg van tabak versterkt.
Même si ces cancers sont également corrélés au tabagisme, actif ou passif, il est reconnu que l'exposition à l'amiante a un effet multiplicateur du risque causé par le tabac.