Vertaling van "participatiefonds kan beslissen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

beslissen over de zaak ten gronde | ten gronde beslissen
statuer au fond

Participatiefonds
Fonds de participation

met eenparigheid van stemmen beslissen
statuer à l'unanimité des voix

beslissen
délibérer

uit eigen beweging beslissen
décider d'office

beslissen over verzekeringsaanvragen | besluit nemen over verzekeringsaanvragen
prendre des décisions sur des demandes d’assurance

over het beroep beslissen
statuer sur le recours

beslissen over kredietaanvragen | besluit nemen over kredietaanvragen
prendre des décisions sur des demandes de prêt

beslissen over het verstrekken van financiële middelen | besluit nemen over het verstrekken van financiële middelen
prendre des décisions sur l’octroi de fonds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Vaststelling van inbreuken heeft tot gevolg dat het Participatiefonds kan beslissen de erkenning als gehinderde inrichting onmiddellijk in te trekken.
La constatation d'infractions a pour conséquence que le Fonds de participation peut décider de retirer immédiatement la reconnaissance comme établissement entravé.

In het geval zelfstandigen een inkomenscompensatievergoeding ontvangen, kan het Participatiefonds de situatie van hinder voor de inrichting waarin zij werkzaam zijn op elk ogenblik onderzoeken en desgevallend beslissen dat de hinder het gesloten houden van deze inrichting niet langer verantwoordt.
Si des indépendants obtiennent une indemnité compensatoire de pertes de revenus, le Fonds de participation peut à tout moment examiner la situation de nuisances pour l'établissement où ils travaillent et décider le cas échéant que les nuisances ne justifient plus que cet établissement soit maintenu fermé.

De leden van het participatiefonds (zelf werknemers) beslissen daar zelf over.
Cette décision appartient aux membres du fonds de participation (les travailleurs eux-mêmes).

Om de continuïteit van het systeem te garanderen, kunnen de werknemers niet van dag op dag beslissen uit het participatiefonds te treden (artikel 8).
Pour garantir la continuité du système, l'on a prévu dans le plan de participation une période de blocage durant laquelle les travailleurs ne peuvent pas décider d'un jour à l'autre de sortir du fonds de participation (article 8).

Vaststelling van inbreuken heeft tot gevolg dat het Participatiefonds kan beslissen de erkenning als gehinderde inrichting onmiddellijk in te trekken.
Lorsque des infractions sont constatées, le Fonds de participation peut décider de retirer immédiatement la reconnaissance comme établissement entravé.