Traduction de «parket van antwerpen geeft de dossiers geleidelijk vrij » (Néerlandais → Français) :

Antwoord : Om geleidelijk de behandelingstermijn van de zaken in te korten en aldus te strijden tegen de gerechtelijke achterstand, heb ik samenwerkingsprotocollen met de hoven van beroep van Brussel, Antwerpen en Luik en met het parket van de procureur des Konings te Brussel ondertekend, om de nodige middelen zowel in personeel als logistiek vrij te maken.
Réponse : Afin de réduire progressivement le délai de traitement des affaires et de lutter ainsi contre l'arriéré judiciaire, j'ai signé des protocoles d'accord avec les cours d'appel de Bruxelles, Anvers, Gand et Liège ainsi qu'avec le parquet du procureur du Roi de Bruxelles pour dégager les moyens nécessaires tant en personnel qu'en logistique.

Het parket van Antwerpen geeft de dossiers geleidelijk vrij. Ze krijgen nadien voorrang in de regularisatiecommissie.
Le parquet d'Anvers débloque peu à peu les dossiers, qui sont ensuite traités en priorité par la Commission de régularisation.