Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Autonoom Gebied Gazastrook
Autonoom Gebied Jericho
Bezette Palestijnse Gebieden
Cisjordanië
Gaza
Gazastrook
Oost-Jeruzalem
Palestijnse Autonome Gebieden
Palestijnse Raad
Palestina
Raad voor Palestijnen
Raad voor het Palestijnse volk
Westelijke Jordaanoever

Vertaling van "palestijnen in gaza " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
Conferentie over economische bijstand aan de Palestijnen | Internationale Ministeriële Conferentie over bijstand aan de Palestijnen

Conférence ministérielle internationale sur l'aide aux Palestiniens | Conférence sur l'assistance économique aux Palestiniens


Palestijnse Raad | Raad voor het Palestijnse volk | Raad voor Palestijnen

Conseil Palestinien




Palestina [ Autonoom Gebied Gazastrook | Autonoom Gebied Jericho | Bezette Palestijnse Gebieden | Cisjordanië | Gaza | Gazastrook | Oost-Jeruzalem | Palestijnse Autonome Gebieden | Westelijke Jordaanoever ]

Palestine [ Bande de Gaza | Cisjordanie | Jérusalem-Est | territoire autonome de Gaza | territoire autonome de Jéricho | Territoire palestinien occupé | territoires autonomes de Palestine | territoires autonomes palestiniens ]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Betreurende dat noch Israël noch de Palestijnen in Gaza invulling hebben gegeven aan de bepalingen van het staakt-het-vuren van 19 juni 2008;

Déplorant que ni Israël, ni les Palestiniens n'aient mis en œuvre les dispositions du cessez-le-feu du 19 juin 2008;


Bij de aanvallen op Palestijnen in Gaza heeft het Israëlische leger fosforgranaten gebruikt, die uitermate gevaarlijk zijn en die bij honderden kleine kinderen en in het algemeen ongewapende Palestijnen ernstige brandwonden hebben veroorzaakt en tot beschadiging van inwendige organen hebben geleid.

Dans ses attaques contre les Palestiniens à Gaza, l'armée israélienne utilise des bombes au phosphore blanc qui sont particulièrement dangereuses et qui ont, d'ores et déjà, occasionné des brûlures très graves et des lésions aux organes vitaux de centaines d'enfants en bas âge et, plus généralement, de civils palestiniens.


Het schakelt Hamas uit door Palestijnen in Gaza om te brengen.

Toutefois, l’armée israélienne éradique le Hamas en tuant des Palestiniens à Gaza.


- (SL) De bloedige en meedogenloze aanvallen op de Palestijnen in Gaza zijn een symbool van menselijke onmacht en dubbele maatstaven, en bovendien van hemeltergend onrecht.

- (SL) Le massacre sanglant et implacable de Palestiniens dans la bande de Gaza est un symbole de l’impuissance de l’homme et d’une politique de «deux poids,deux mesures», mais aussi une injustice criante et atroce.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Het is zeker het geval dat de Palestijnen in Gaza in een voortdurende staat van ontbering leven, en dat dit onmenselijk is.

Il est certainement vrai que les Palestiniens de Gaza vivent dans un état perpétuel de privation, et cela est inhumain.


De Israëlische militaire reactie heeft geleid tot veel doden en gewonden onder de Palestijnen van Gaza.

La réaction militaire israélienne a fait de nombreux morts et blessés parmi les Palestiniens de Gaza.


De Palestijnen in Gaza bevinden zich in een rampzalige economische en sociale situatie.

La situation économique et sociale de ces derniers est absolument catastrophique.


Door de goedkeuring van een resolutie waarin de aanbevelingen worden bevestigd, belastte de Algemene Vergadering de secretaris-generaal met de monitoring van de interne onderzoeken door Israël en de Palestijnen in Gaza.

En adoptant une résolution qui confirme les recommandations, l'Assemblée générale a chargé le secrétaire général du suivi des enquêtes internes à mener par Israël et par les Palestiniens de Gaza.


Het feit dat de Arabische regimes zo weinig steun geven aan de Palestijnen in Gaza is misschien mee te verklaren door het karakter van Hamas.

Le fait que les régimes arabes soutiennent tellement peu les Palestiniens de Gaza s'explique peut-être par le caractère du Hamas.


In de lijn van de resolutie die de CD&V- fracties in de Senaat en in de Kamer hebben ingediend, sluit ik mij aan bij al diegenen die al dagenlang aandringen op een onmiddellijk staakt-het-vuren in het perspectief van een meer duurzame vrede waarbij onder meer gepraat kan worden over volgende punten: de terugtrekking van de Israëlische troepen uit Gaza, de openstelling van de grenzen, de opheffing van het embargo, de erkenning van de territoriale grenzen van Gaza, de stopzetting van de raketaanvallen vanuit Gaza, de controle op de wapensmokkel vanuit Egypt ...[+++]

Dans la ligne de la résolution déposée au Sénat et à la Chambre par les groupes CD&V, je me rallie à tous ceux qui ne cessent d'insister depuis des jours pour un cessez-le-feu immédiat dans la perspective d'une paix plus durable, pour que l'on puisse discuter, entre autres, du retrait des troupes israéliennes de Gaza, de l'ouverture des frontières, de la suppression de l'embargo, de la reconnaissance des frontières territoriales de Gaza, de l'arrêt des tirs de roquettes depuis Gaza, du contrôle du trafic d'armes depuis l'Égypte, de la reconnaissance par le Hamas de l'État indépendant d'Israël, du rôle des ...[+++]




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'palestijnen in gaza' ->

Date index: 2025-05-13
w