Vertaling van "pakket worden ingegaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

wegwerpbatterij-pakket
bloc de batterie jetable

ononderbroken bijwerken van het pakket | permanent up-to-date houden van het pakket
actualisation permanente du package

diabolovormig pakket | hondebeenvormig pakket
enroulement sur ensellement

pakket maatregelen | pakket voorstellen
train de mesures

pakket van maatregelen
ensemble de mesures

Pakket | Softwarepakket
progiciel

Pakket
paquet

circulaire economie [4.7] [ actieplan voor de circulaire economie | pakket circulaire economie ]
économie circulaire [4.7] [ paquet économie circulaire | plan d’action économie circulaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dit is een evenwichtig pakket waarin wordt ingegaan op een groot aantal van de zorgen van mijn fractie, met name ten aanzien van de rechten van mensen die internationale bescherming aanvragen en de ondersteuning van lidstaten die een bovengemiddeld aantal internationale aanvragen moeten verwerken.
C’est un paquet équilibré qui reflète la majorité des préoccupations de mon groupe politique, en particulier celles qui consistent à garantir les droits des personnes sollicitant une protection internationale et à soutenir les États membres qui reçoivent un plus grand nombre de demandes internationales.

Ik heb hier een pakket met eisen die het Europees Parlement sinds 2002 heeft gesteld, op slechts een heel klein deel daarvan is de Commissie ingegaan, en de lidstaten hebben in de meeste gevallen tegengestribbeld en op die manier Europese oplossingen verhinderd.
J’ai ici toute une série de demandes du Parlement européen depuis 2002, dont une fraction seulement ont reçu une réponse de la Commission, et dont beaucoup ont été court-circuitées par les États membres, ce qui nous empêche de trouver des solutions européennes.

In het volgende periodiek verslag van de Commissie zal dieper op de inhoud van het pakket worden ingegaan, en de Europese Raad zal de geboekte vooruitgang in december 2003 evalueren.
Le contenu de ce paquet de mesures fera l'objet d'une évaluation plus approfondie dans le prochain rapport régulier de la Commission et le Conseil européen examinera les progrès accomplis en décembre 2003.

De Commissie legt thans een wetgevend pakket betreffende het luchtverkeersbeheer voor, waarin wordt ingegaan op alle gebieden van de luchtvaartnavigatie: regelgeving, economische aspecten, veiligheid, milieu, exploitatie, technologie en instellingen.
La Commission propose aujourd'hui un paquet législatif sur la gestion du trafic aérien traitant de tous les domaines de la navigation aérienne : réglementation, économie, sécurité, environnement, opération, technologie et institutions.

Hierin wordt ingegaan op de belangrijkste aspecten van het pakket, zoals nationale regelgevende instanties, vergunningen, interconnectie, universele dienst, tarieven, nummering, frequenties en recht van overpad.
Ce rapport est centré sur les dispositions essentielles de la réglementation, en ce qui concerne par exemple les autorités nationales de réglementation, les licences, l'interconnexion, le service universel, les tarifs, la numérotation, les fréquences et les droits de passage.

In dit verslag wordt ingegaan op het hele pakket van EG-telecommunicatieregelgeving dat sinds 1987 is goedgekeurd
Ce rapport couvre l'ensemble de la législation communautaire adoptée depuis 1987 dans le secteur des télécommunications.