Artikel 28, 3°, van het bovengenoemde koninklijk besluit van 9 juni 1999 stelt verder dat gastgezinnen geen drie arbeidsvergunningen met betrekking tot au pair-jongeren mogen hebben gekregen. Dit betekent de facto dat gezinnen, waarvan geweten is dat de jongeren er goed behandeld worden, na drie jaar niet meer als gastgezin kunnen optreden.
L'article 28, 3°, de l'arrêté royal du 9 juin 1999 susmentionné stipule, par ailleurs, que les familles d'accueil ne peuvent avoir obtenu déjà à trois reprises l'autorisation d'occuper un jeune au pair, ce qui veut dire que des familles réputées pour bien accueillir des jeunes ne pourront plus se présenter comme famille d'accueil au bout de trois ans.
