Vertaling van "paalsgewijze geplaatst " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

grootte van het geplaatst kapitaal | hoogte van het geplaatste kapitaal
montant du capital souscrit

geplaatst kapitaal
capital souscrit

geplaatste minderjarige
mineur placé

letsel door explosie van bommen of mijnen geplaatst in de loop van oorlogshandelingen, indien de explosie plaatsvond na staken van vijandelijkheden | letsel door oorlogshandelingen geclassificeerd onder Y36.0-Y36.7 of Y36.9, maar na staken van vijandelijkheden
Blessures:dues à un fait de guerre classées en Y36.0-Y36.7 ou Y36.9 mais survenues après la cessation des hostilités | par explosion de bombes ou de mines posées au cours de faits de guerre, l'explosion étant survenue après la cessation des hostilités

afwijkend geplaatst oor
Anomalie de position de l'oreille

hoger geplaatst model uit het communautaire gamma
modèle communautaire haut de gamme

omschrijven en plannen hoe hardwarecomponenten moeten worden geplaatst | plaatsing van ICT-componenten vaststellen | plaatsing van ICT-componenten bepalen | plaatsing van ICT-hardware ontwerpen
concevoir l’arrangement du matériel TIC

onderhands geplaatste obligaties
émissions privées d'obligations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

113. De heer NOTEBAERT Didier, geboren te Soire-sur-Sambre op 23 april 1962 : in goud een kruis van sabel, beladen met drie zilveren schelpen, paalsgewijze geplaatst.
113. M. NOTEBAERT Didier, né à Soire-sur-Sambre le 23 avril 1962 : d'or à la croix de sable chargée de trois coquilles d'argent posées en pal.

6. De heer CAQUEUE, Etienne-Jean (geboren te Bergen, 27 augustus 1968) : in goud een vat van sabel; het veld gemanteld en gebogen van azuur, met zes toegewende haringen van zilver, drie rechts paalsgewijze geplaatst in een rechter schuinbalk, drie links paalsgewijze geplaatst in een linker schuinbalk.
6. M. CAQUEUE, Etienne-Jean (né à Mons, le 27 août 1968) : d'or au tonneau de sable; le champ mantelé-ployé d'azur, à six harengs d'argent affrontés, trois à dextre rangés en pal et posés en bande, trois à senestre rangés en pal et posés en barre.

24. De heer EICKHOFF, Jacques (geboren te Brussel, 28 februari 1933) : in zilver een tak van een eik gebladerd met vijf stukken van sinopel, met zes eikels van goud, de steel paalsgewijze geplaatst, met het bolgedekt schildhoofd van keel.
24. M. EICKHOFF, Jacques (né à Bruxelles, le 28 février 1933) : d'argent à une branche de chêne feuillée de cinq pièces de sinople, englantée de six pièces d'or, la tige en pal, au chef chaperonné de gueules.

9. De heer COETS, Christian (geboren te Elsene, 18 april 1921) : in sinopel een hoog zwaard van zilver met de greep in keel, met rechts twee jachthoorns van het tweede, beslagen en gehecht van keel, paalsgewijze geplaatst, met links een genagelde leeuw van zilver getongd van keel.
9. M. COETS, Christian (né à Ixelles, le 18 avril 1921) : de sinople à une épée haute d'argent garnie de gueules, adextrée de deux cors de chasse du second, virolés et liés de gueules, rangés en pal, et senestrée d'un lion d'argent armé et lampassé de gueules.