Traduction de «overzichtelijke en eenvoudige » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

horloge met eenvoudig binnenwerk | horloge met eenvoudig uurwerk
montre à mouvement simple

eenvoudige maaltijden aan boord bereiden | eenvoudige maaltijden aan boord klaarmaken
préparer des repas simples à bord

eenvoudige interneratingbenadering | eenvoudige IRB | foundation IRB | F-IRB [Abbr.]
approche NI de base | approche NI simple

eenvoudige authenticatie | eenvoudige waarmerking
authentification simple

eenvoudige meerderheid
majorité simple

vennootschap bij wijze van eenvoudige geldschieting
société en commandite simple

op eenvoudig verzoek
sur simple demande

raadplegingsprocedure [ eenvoudige raadplegingsprocedure ]
procédure de consultation [ procédure de l'avis simple ]

eenvoudig projectmanagement | sober projectmanagement | lean-projectbeheer | sober projectbeheer
gestion de projets «lean» | gestion de projets allégée

commanditaire vennootschap [ commanditaire vennootschap op aandelen | eenvoudige commanditaire vennootschap | vennootschap bij wijze van geldschieting | vennootschap en commandite ]
société en commandite [ société en commandite par actions | société en commandite simple ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

6. om een digitaal informatiepunt op te zetten waarbij alle informatie inzake de overeenkomsten inzake werkvakantieprogramma's wordt gecentraliseerd en op een overzichtelijke en eenvoudige wijze wordt voorgesteld en waarbij rekening wordt gehouden met de leefwereld van de doelgroep, in casu de jongeren tussen de 18 en de 30 jaar;
6. de créer un site d'information numérique centralisant l'ensemble des informations relatives aux accords en matière de programmes « vacances-travail » et présentant celles-ci d'une manière claire et précise, en tenant compte du mode de vie du groupe cible, c'est-à-dire des jeunes de 18 à 30 ans;

6. Om een digitaal informatiepunt op te zetten waarbij alle informatie inzake de overeenkomsten inzake werkvakantieprogramma's wordt gecentraliseerd en op een overzichtelijke en eenvoudige wijze wordt voorgesteld en waarbij rekening wordt gehouden met de leefwereld van de doelgroep, in casu de jongeren tussen de 18 en de 30 jaar;
6. de créer un site d'information numérique centralisant l'ensemble des informations relatives aux accords en matière de programmes « vacances-travail » et présentant celles-ci d'une manière claire et précise, en tenant compte du mode de vie du groupe cible, c'est-à-dire des jeunes de 18 à 30 ans;

2. De amendering strekt ertoe deze onnodige overbelasting ongedaan te maken, en de opvolging van de behandeling van de betwiste vorderingen door de curator overzichtelijk te maken met een daaruit voortvloeiende eenvoudige controle door de rechter-commissaris en de rechtbank.
2. Le présent amendement tend à éliminer cette surcharge inutile et à faciliter au curateur le suivi du traitement des créances contestées, sans le contrôle simplifié lui aussi du juge-commissaire et du tribunal.

(7) De Europese Raad van 15 en 16 december 2005 heeft besloten ten behoeve van een overzichtelijke en eenvoudige regeling het afdrachtpercentage van de btw-bron vast te stellen op 0,30 %.
(7) Dans un souci de transparence et de simplicité, le Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005 a conclu que le taux d'appel uniforme de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) doit être gelé à 0,30 %.

De Europese Raad van 15 en 16 december 2005 heeft besloten ten behoeve van een overzichtelijke en eenvoudige regeling het afdrachtpercentage van de btw-bron vast te stellen op 0,30 %.
Dans un souci de transparence et de simplicité, le Conseil européen des 15 et 16 décembre 2005 a conclu que le taux d’appel uniforme de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) doit être gelé à 0,30 %.

Gelet op de noodzaak om de operatie overzichtelijk, eenvoudig en vlot te doen verlopen, wordt beslist de ter zake geldende bepalingen van het Wetboek van vennootschappen (art. 181 tot 195) toe te passen.
En vue d'un déroulement clair, simple et facile de l'opération, il est décidé d'appliquer les dispositions en vigueur prévues par le Code des sociétés (art. 181 à 195).

Overwegende dat het dienstig is Verordening (EG) nr. 1522/96 in te trekken en te vervangen door deze verordening om een en ander eenvoudiger en overzichtelijker te maken;
considérant que, dans un souci de simplification et de clarté, il est opportun d'abroger le règlement (CE) n° 1522/96 et de le remplacer par le présent règlement;