Traduction de «overwegende dat equivet » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

overwegende | overwegende dat
attendu que

overwegende
considérant

gelet op | overwegende
attendu que | en considération de

overwegend agrarische gebieden
régions à prédominance agricole

immunodeficiëntie met overwegend antilichaamstoornissen
Déficit immunitaire avec déficit prédominant de la production d'anticorps

overige gespecificeerde immunodeficiënties met overwegend antilichaamstoornissen
Autres déficits immunitaires avec déficit prédominant de la production d'anticorps

Omschrijving: Heeft een geleidelijk begin, volgend op een aantal voorbijgaande ischemische episoden die een opeenhoping van infarcten in het hersenparenchym veroorzaken. | Neventerm: | overwegend corticale dementie
Définition: Démence vasculaire dont le début est progressif, qui fait suite à de nombreux épisodes ischémiques transitoires provoquant des lacunes dans le parenchyme cérébral. | Démence à prédominance corticale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Overwegende dat Equivet Breeding Center, dat al erkend is voor de opslag van sperma voor de nationale handel, een erkenningsaanvraag heeft ingediend voor de winning van sperma en embryo's voor de nationale handel, en voldoet aan de voorwaarden, vermeld in artikel 36 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;
Considérant que Equivet Breeding Center, déjà agréé pour le stockage de sperme pour le commerce national, a introduit une demande d'agrément pour la récolte de sperme et d'embryons pour le commerce national, et que le centre remplit les conditions visées à l'article 36 de l'arrêté du 19 mars 2010 relatif à l'élevage ;

Overwegende dat de erkenning van Equivet Breeding Center voor de opslag van sperma voor de nationale handel zodoende vervangen wordt door de erkenning voor winning en opslag van sperma voor de nationale handel;
Considérant que de cette manière l'agrément de Equivet Breeding Center pour le stockage de sperme pour le commerce national est remplacé par l'agrément pour la récolte et le stockage de sperme pour le commerce national ;

Overwegende dat de centra Danny Bosmans, Stal Schelstraete-Bellaerts, Stoeterij Twinkeling bvba, Rawhide Ranch Breeding Centre, Equivet Breeding Center, Dierenarts Hanna Remans bvba, DAP Fleterna, Dion Arabians International Training Center bvba, ERC De Morette, nv Keros Waignein Rosa, Aan de Watergang nv en KI-Hof Ter Leeuwe een aanvraag tot erkenning hebben ingediend en voldoen aan de voorwaarden, vermeld in artikel 36 van het Fokkerijbesluit van 19 maart 2010;
Considérant que les centres Danny Bosmans, Stal Schelstraete-Bellaerts, HarasTwinkeling sprl, Rawhide Ranch Breeding Centre, Equivet Breeding Center, Vétérinaire Hanna Remans sprl, DAP Fleterna, Dion Arabians International Training Center sprl, ERC De Morette, sa Keros Waignein Rosa, Aan de Watergang sa et KI-Hof Ter Leeuwe ont introduit une demande d'agrément et remplissent les conditions, visées à l'article 36 de l'arrêté relatif à l'organisation de l'Elevage du 19 mars 2010;