Traduction de «overwegen op reizigerslijnen overweegt infrabel » (Néerlandais → Français) :

Op termijn overweegt Infrabel om 70 overwegen uit te rusten met struikelmatten.
A terme, Infrabel envisage d'équiper 70 passages à niveau de tapis anti-trespassing.

Als door " onveilige overwegen" wordt verstaan " overwegen met passieve signalisatie " , dan telt het spoorwegnet op 1 januari 2009 nog 111 overwegen:[GRAPH: 2008200906936-5-262-(2)] Voor de 18 overwegen op reizigerslijnen overweegt Infrabel hun afschaffing of de uitrusting met weglichtseinen.
Si l'on entend par " passages à niveau non sécurisés" les passages à niveau à signalisation passive, le réseau ferroviaire en compte encore 111 au 1er janvier 2009:[GRAPH: 2008200906936-5-262-(2)] En ce qui concerne les 18 passages à niveau situés sur des lignes voyageurs, Infrabel envisage de les supprimer ou de les équiper de signaux lumineux.

Voor de 18 overwegen met passieve signalisatie op reizigerslijnen overweegt Infrabel hun afschaffing of uitrusting met weglichtseinen.
En ce qui concerne les 18 passages à niveau à signalisation passive situés sur des lignes voyageurs, Infrabel envisage de les supprimer ou de les équiper de signaux lumineux.