Vertaling van "overtredingen' registreert " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

De lidstaten stellen vast welke sancties gelden voor overtredingen van deze verordening en nemen de nodige maatregelen om er ervoor te zorgen dat deze sancties worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op ... in kennis van die bepalingen en delen eventuele latere wijzigingen daarop zo spoedig mogelijk mee.
Les États membres déterminent le régime des sanctions applicables aux violations des dispositions du présent règlement et prennent toutes les mesures nécessaires pour assurer leur mise en œuvre. Les sanctions prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres notifient ces dispositions à la Commission au plus tard le ... et toute modification ultérieure les concernant dans les meilleurs délais.

lichte overtredingen van douane-regelingen of -voorschriften
légères infractions à la règlementation ou à la procédure douanières

internationale overeenkomst over de wederzijdse administratieve samenwerking ter voorkoming van,onderzoek naar en vervolging van douane-overtredingen | overeenkomst van Nairobi
Convention de Nairobi | Convention internationale d'assistance mutuelle administrative en vue de prévenir,de rechercher et de réprimer les infractions douanières

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Immers, het is vanaf 1 emi 2009 dat het systeem PROGSEET de gegevens aangaande de 'overtredingen' registreert.
En effet, c'est à partir du 1er mai 2009 que le système PROGSEET enregistre les données relatives aux " overtredingen" .

Om overtredingen inzake de rij- en de rusttijden efficiënter te kunnen aanpakken volgden enkele controleurs een gespecialiseerde opleiding in Frankrijk, om fraudes en manipulaties aan het tachograaftoestel, dat onder andere de rij- en de rusttijden van de bestuurders en de snelheid van het voertuig registreert, doelmatiger te kunnen opsporen.
Afin de mieux appréhender les infractions en matière de temps de conduite et de repos, certains contrôleurs ont suivi une formation spécialisée en France pour détecter efficacement les fraudes et les manipulations de l'appareil tachygraphe, qui enregistre notamment les temps de conduite et de repos des conducteurs ainsi que la vitesse du véhicule.