Vertaling van "overleg op ministerieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministerieel overleg
rencontre au niveau ministériel

Ministerieel comité voor sociaal overleg | MCSO [Abbr.]
Comité ministériel pour la concertation sociale | CMCS [Abbr.]

ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]
officier ministériel [ avoué ]

overleg | sociaal overleg | werkoverleg
concertation sociale

overleg met thuiszorgdienst
consulter un service de soins à domicile

ministerieel comité
comité ministériel

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie
Comité ministériel de coordination économique et sociale

Ministerieel Comité voor begroting
Comité ministériel du budget

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

institutionele samenwerking [ institutioneel overleg | samenwerking tussen Instellingen ]
coopération institutionnelle [ concertation institutionnelle | coopération interinstitutionnelle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het overleg op ministerieel niveau werd op 11 juli 2014 gelanceerd.
Le processus de consultation au niveau ministériel a été lancé le 11 juillet 2014.

Dit was het derde overleg op ministerieel niveau na de twee eerdere bijeenkomsten van 11 juli en 12 september 2014.
Il s’agissait de la troisième réunion au niveau ministériel, les deux réunions précédentes ayant eu lieu le 11 juillet et le 12 septembre 2014.

De dialoog tussen de partijen wordt gevoerd door middel van contacten, uitwisselingen en overleg, met name in de vorm van : topontmoetingen op het niveau van staatshoofden en regeringsleiders, jaarlijks overleg op ministerieel niveau, informatiebijeenkomsten op het niveau van hoge ambtenaren, sectorale dialogen over aangelegenheden van gemeenschappelijk belang en uitwisseling van delegaties tussen het Europees Parlement en de Nationale Vergadering van de Republiek Korea.
Le dialogue entre les parties a lieu à travers des contacts, des échanges et des consultations, et se concrétise notamment par des réunions au sommet au niveau des chefs d'état et de gouvernement, des consultations annuelles au niveau ministériel, des réunions d'information au niveau des hauts fonctionnaires, des dialogues sectoriels sur des questions d'intérêt commun et des échanges de délégations entre le Parlement européen et l'Assemblée nationale de la République de Corée.

b) jaarlijks overleg op ministerieel niveau, op een door de partijen overeen te komen plaats;
b) des consultations annuelles au niveau ministériel, qui auront lieu dans un lieu convenu par les parties;

Bilateraal politiek overleg op ministerieel niveau tussen, enerzijds, de EU en, anderzijds, Albanië, Kroatië en de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië vindt op basis van de bestaande regelingen al plaats.
Un dialogue politique bilatéral au niveau ministériel entre l'UE, d'une part, et l'Albanie, la Croatie et l'ancienne République yougoslave de Macédoine, d'autre part, est déjà mené sur la base d'arrangements existants.

- een regelmatige politieke dialoog, met inbegrip van overleg op ministerieel niveau tussen de Europese Unie en Nieuw-Zeeland,
un dialogue politique régulier, y compris des consultations au niveau ministériel entre l'Union européenne et la Nouvelle-Zélande ;

Vanaf 1980 is er regelmatig overleg op ministerieel niveau met de Commissie.
Les ministres rencontrent régulièrement la Commission depuis 1980.

Hebben de Belgische organisatoren al overleg gepleegd met hun Nederlandse collega’s en is er op ministerieel niveau al justitieel overleg geweest?
Les organisateurs belges se sont-ils concertés avec leurs collègues néerlandais, et une concertation judiciaire a-t-elle déjà eu lieu au niveau ministériel ?