Traduction de «overige amendementen hebben » (Néerlandais → Français) :

De overige amendementen hebben tot doel relevante opmerkingen van de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming in het voorstel op te nemen.£
Des amendements supplémentaires visent à inclure les observations pertinentes du contrôleur européen de la protection des données.

Wat de overige amendementen betreft, meent de minister geantwoord te hebben op de vraag over het probleem van de werklozen ten opzichte van de bruggepensioneerden.
En ce qui concerne les autres amendements, le ministre estime avoir répondu concernant la problématique des chômeurs par rapport aux prépensionnés.

De meeste overige amendementen hebben betrekking tot deze verandering van de rechtsgrondslag.
La plupart des autres amendements sont liés à ce changement de base juridique.

Voor het overige herhaalt de V. L.D. haar standpunt zoals verwoord in de eerdere amendementen die tot doel hebben de artikelen van deze kaderwet te schrappen.
Pour le reste, le V. L.D. répète le point de vue qu'il a déjà exprimé dans les amendements précédents, qui ont pour objet de supprimer les articles de la loi-cadre à l'examen.

Met de overige amendementen ten slotte willen wij waarborgen dat dit Parlement ook uiting geeft aan de bezorgdheid over de situatie van de jongeren, die het moeilijk hebben om tot de arbeidsmarkt toe te treden, en onderstreept dat het noodzakelijk is de administratieve en fiscale barrières weg te nemen waarmee de Europese werkgevers te kampen hebben.
Enfin, notre unique intention concernant les autres amendements est de voir ce Parlement répondre aux préoccupations relatives aux problèmes des jeunes en termes d’accès au marché du travail ainsi qu’à la nécessité de lever les barrières fiscales et administratives auxquelles sont confrontés les entrepreneurs européens.

De overige wijzigingen hebben betrekking op de gevolgen van de amendementen 5 en 6 of zijn bedoeld ter verduidelijking.
Toute répétition est donc superflue. Les autres modifications découlent des amendements 5 et 6 ou servent à clarifier le texte.

De overige wijzigingen hebben betrekking op de gevolgen van de amendementen 9 en 10 of zijn bedoeld ter verduidelijking.
Toute répétition est donc superflue. Les autres modifications découlent des amendements 9 et 10 ou servent à clarifier le texte.