Voor de Commissie is dit een nieuwe bevestiging van het belang van bij- en nascholing van de reeds actieve werknemers; - in de aanbeveling wordt erop gewezen dat bij het nastreven van deze algemene doelstelling rekening moet worden gehouden met de respectieve bevoegdheden van de overheidsinstanties, de ondernemingen en de sociale partners.
Pour la Commission, ceci souligne l'importance prioritaire à accorder à la formation des travailleurs déjà actifs et à l'évolution de leurs compétences; - la Recommandation indique que cet objectif général doit être poursuivi en tenant compte des responsabilités respectives des pouvoirs publics, des entreprises et des partenaires sociaux.