Traduction de «overeenstemmende vermoedens vaststellen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gewichtig, bepaald en overeenstemmend vermoeden
présomption grave, précise et concordante

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De gewestelijke werkgelegenheidsinspectie kan gewichtige, nauwkeurige en met elkaar overeenstemmende vermoedens vaststellen die de stopzetting verantwoorden van de activiteiten van de erkende activiteitencoöperatie, in overeenstemming met artikel 16, tweede lid, 3° van de ordonnantie.
L'Inspection régionale de l'emploi peut établir des présomptions graves, précises et concordantes, qui justifient la cessation des activités de la coopérative d'activités agréée, conformément à l'article 16, alinéa 2, 3°, de l'ordonnance.

b) gelet op gewichtige, bepaalde en met elkaar overeenstemmende vermoedens die de stopzetting van de exploitatie vaststellen.
b) eu égard aux présomptions graves, précises et concordantes établissant la cessation de l'exploitation.