Traduction de «organiseert dan beschutte » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

beschutte rede | beschutte reede | ree
rade

dienst die gezinsvervangende tehuizen organiseert
service organisant des maisons familiales

beschutte tewerkstelling
emploi protégé

beschutte werkplaats
atelier protégé

beschutte plek | grot | holte | inham | kleine baai | kreek | nis
calanque

beschutte wateren
eaux abritées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Indien voormelde rechtspersoon ook andere voorzieningen organiseert dan beschutte tewerkstelling moet de inhoudelijke en administratieve autonomie van de beschutte werkplaats gewaarborgd zijn.
Si la personne morale précitée organise également d'autres structures que l'emploi protégé, l'autonomie d'action et administrative de l'atelier protégé doit être garantie.

In dit kader organiseert het ongeveer om de vijf jaar een procedure met de bevoegde partners voor de sector beschutte werkplaatsen - sociale werkplaatsen.
Dans ce cadre, il organise environ tous les cinq ans une procédure avec les partenaires compétents dans le secteur des entreprises de travail adapté - ateliers sociaux.

Het Hof merkt ten slotte op dat uit de memories, en inzonderheid uit die van het College, blijkt dat de verzoekende partij daadwerkelijk door de Franse Gemeenschapscommissie werd gesubsidieerd, vanwege de beschutte werkplaats (vroegere benaming) die zij organiseert.
La Cour observe enfin qu'il ressort des mémoires, et en particulier de celui du Collège, que la partie requérante a effectivement été subventionnée par la Commission communautaire française, du fait de l'atelier protégé (ancienne dénomination) qu'elle organise.