Traduction de «oreja haar goedkeuring » (Néerlandais → Français) :

De Commissie heeft heden op voorstel van de heer Marcelino Oreja haar goedkeuring gehecht aan een mededeling aan het Parlement en de Raad over het probleem van de smokkelhandel in gevaarlijke nucleaire materialen.
La Commission a approuvé aujourd'hui, sur proposition de Monsieur Marcelino Oreja, une communication au Parlement et au Conseil sur le problème du trafic de matières nucléaires dangereuses.

Op voorstel van de heer Marcelino Oreja, lid van de Commissie dat met het vervoer is belast, in overleg met de heer Van Miert, lid van de Commissie dat met haar mededingingsbeleid is belast, heeft de Commissie haar goedkeuring gehecht aan een ontwerp-richtlijn betreffende de toegang tot de markt voor grondafhandeling op luchthavens in de Gemeenschap.
Sur proposition de M. Marcelino Oreja, Commissaire responsable en matière de transports, en accord avec M. Van Miert, Commissaire responsable pour la concurrence, la Commission a adopté un projet de directive visant à réaliser l'accès au marché de l'assistance en escale dans les aéroports de la Communauté.