Traduction de «opvangnet gerekend » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

goederen die niet tot de in-of uitvoer worden gerekend
biens exclus des exportations ou des importations

opvangnet
filet recueilleur

veiligheidsdiensten...die gerekend worden tot de arbeidskrachten
forces de sécurité qui restent incluses dans l'emploi civil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hoeveel afgewezen asielzoekers verbleven minder dan 14 dagen in het opvangnet, gerekend vanaf het indienen van zijn eerste asielaanvraag tot zijn eerste negatieve beslissing?
Combien de demandeurs d'asile déboutés sont restés moins de 14 jours dans le réseau d'accueil, à partir du dépôt de la première demande d'asile jusqu'à la première décision négative?

2. Hoeveel afgewezen asielzoekers verbleven 14 dagen of langer, maar minder dan één maand in het opvangnet, gerekend vanaf het indienen van de eerste asielaanvraag tot de eerste negatieve beslissing?
2. Combien de demandeurs d'asile déboutés sont restés 14 jours ou plus dans le réseau d'accueil, mais moins d'un mois, à partir du dépôt de la première demande d'asile jusqu'à la première décision négative?

4. Hoeveel afgewezen asielzoekers verbleven drie maanden of langer in het opvangnet, gerekend vanaf het indienen van de eerste asielaanvraag tot de eerste negatieve beslissing?
4. Combien de demandeurs d'asile déboutés sont restés trois mois ou plus dans le réseau d'accueil, à partir du dépôt de la première demande d'asile jusqu'à la première décision négative?

3. Hoeveel afgewezen asielzoekers verbleven één maand of langer, maar minder dan drie maanden in het opvangnet, gerekend vanaf het indienen van de eerste asielaanvraag tot de eerste negatieve beslissing?
3. Combien de demandeurs d'asile déboutés sont restés un mois ou plus dans le réseau d'accueil, mais moins de trois mois, à partir du dépôt de la première demande d'asile jusqu'à la première décision négative?