Vertaling van "opleiding deelnamen werden " (Nederlands → Frans) :

Op dag 4 werd ook het protocol van het CHU St Pierre getoond en in plenaire vergadering besproken, waarbij tevens de verschillende benaderingen van de ziekenhuizen die aan de opleiding deelnamen, werden uiteengezet.
Jour 4, le protocole de CHU St Pierre est également montré et discuté en plénière en discutant les différentes approches parmi les hôpitaux participant à la formation.

Het mag duidelijk zijn dat de kandidaten die deelnamen aan de gecertificeerde opleiding waarop deze vraag betrekking heeft, in het raam van de opstelling van deze regels werden opgeofferd, zoals naar voren komt in de punten 5.5 en 6.3.
Il est clair que les candidats à la formation certifiée qui fait l'objet de ma question ont été sacrifiés pour établir ce règlement. Il suffit de renvoyer aux points 5.5 et 6.3 de l'avis.