Die was echter te eenzijdig vanuit een Europese visie opgesteld. Gelukkig komt er nu een gezamenlijke strategie van de Europese en de Afrikaanse Unie voor de ontwikkeling van Afrika.
Heureusement, nous avons à présent une stratégie conjointe de l’Union européenne et de l’Union africaine pour le développement de l’Afrique.