Vertaling van "openingsuren en financiële " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

openingsuren
heures d'ouverture

openingsuren van de griffie
heures d'ouverture du greffe au public

financiële steun [ betalingsbalanssteun | opheffing van de financiële steun | steun op middellange termijn | verlening van financiële steun | verzoek om financiële steun ]
concours à la balance des paiements [ aide à la balance des paiements | concours à la BdP | concours à moyen terme | concours financier à moyen terme | demande de concours | octroi de concours | soutien à la balance des paiements | suppression de concours ]

financiële controlerapporten voorbereiden | financiële controleverslagen opstellen | financiële controlerapporten opstellen | financiële controleverslagen voorbereiden
préparer des rapports d’audit financier

DG Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | directoraat-generaal Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
DG Stabilité financière, services financiers et union des marchés des capitaux | direction générale de la stabilité financière, des services financiers et de l’union des marchés des capitaux

commissaris voor Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie | lid van de Commissie dat belast is met Financiële Stabiliteit, Financiële Diensten en Kapitaalmarktenunie
commissaire pour la stabilité financière, les services financiers et l'union des marchés des capitaux

raad geven over financiële zaken | advies geven over financiële zaken | adviseren over financiële zaken
donner des conseils en finance

financiële handelingen verrichten | zorgdragen voor betalingen | financiële transacties beheren | financiële transacties verwerken
gérer les opérations financières | gérer les paiements | gérer les transactions financières | superviser les transactions financières

Afdeling voor algemene, financiële en bijzondere enquêtes
Section des enquêtes générales, financières et spéciales

financiële tussenkomst
intervention financière

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Federaal Aanspreekpunt voor kinderontvoeringen - Werking - Verbetering - Financiële hulp aan slachtoffers - Toekenningsvoorwaarden- Budget van het Aanspreekpunt - Personeel - Eventuele aanwervingen - Openingsuren van het Aanspreekpunt
Point de contact fédéral pour les rapts parentaux - Fonctionnement - Amélioration - Aide financière aux victimes - Conditions d'octroi - Budget du Point de contact - Personnel - Engagement éventuel - Horaires d'ouverture du Point de contact

De volgende elementen kunnen daarbij een rol spelen : loonvorming, contractvorming, afgesloten verzekeringen, terugbetaling van kosten, arbeidsreglement, schriftelijke overeenkomsten, risicolast, economische afhankelijkheid, gebruik van gereedschap of apparatuur van de werkgever, wagen van de firma, de vraag wie eigenaar is van het gebouw waar de activiteit wordt uitgeoefend, verplichte vergaderingen en rapportering, vaste openingsuren en financiële controle.
A cet égard, les éléments suivants peuvent jouer un rôle : nature de la rémunération, nature du contrat, assurances souscrites, remboursement de frais, règlement de travail, conventions écrites, risques, dépendance économique, utilisation de matériel ou d'appareillage de l'employeur, voiture de la firme, la question de savoir qui est propriétaire l'immeuble où l'activité est exercée, réunions et rapports obligatoires, heures d'ouverture fixes et contrôle financier.

Test-Aankoop wijst op de slechte openingsuren, de oplopende wachttijden, het gebrek aan kennis bij het personeel over meer gesofisticeerde producten in de technologische wereld (Certipost bijvoorbeeld) maar ook op vlak van financiële en verzekeringsproducten.
Test-Achats cite les heures d'ouverture inadéquates, les délais d'attente croissants, le manque de connaissances du personnel concernant des produits plus sophistiqués dans la sphère technologique (Certipost, par exemple) mais aussi concernant des produits financiers et d'assurances.

Door hun keuze van plaats van inplanting, het bepalen van de werk-, school- of openingsuren, het organiseren van aansluitend vervoer, het afsluiten van financiële akkoorden met de NMBS .kunnen zij een groot potentieel klanten gevoelig maken voor het gebruik van het openbaar vervoer.
En choisissant leur lieu d'implantation, leurs heures d'ouverture et de travail, en organisant un transport de correspondance, en concluant des accords financiers avec la SNCB ., ils peuvent sensibiliser un important potentiel de clients à l'utilisation des transports publics.

3. De selectie voor een Postpunt is gebaseerd op verschillende criteria: onder andere de financiële gezondheid van de kandidaat, de locatie (onder andere de inplanting in het netwerk, de aanwezigheid van commerciële polen), de kwaliteitsperceptie (visibiliteit, de staat van de gevel, de staat en netheid van de commerciële ruimte), de openingsuren, de parkeermogelijkheid, de organisatie binnen het winkelpunt (personeel, verkoopsoppervlakte, aantal kassa's), de toegankelijkheid voor personen met een handicap en personen met een beperkte mobiliteit.
3. La sélection d'un Point Poste est basée sur différents critères: la viabilité économique et financière du candidat, la localisation (présence de pôles commerciaux, présence des bureaux de Poste), la perception de qualité (visibilité, état de la façade, état et la propreté de l'espace commercial,.), les heures d'ouverture, les possibilités de parking, l'organisation interne dans le point de vente (surface commerciale, effectifs, nombre de caisses), l'accessibilité pour des personnes handicapées et des personnes à mobilité réduite.

De Post is aldus, uit hoofde van een gezond beheer, jammergenoeg verplicht de openingsuren van een groot aantal bestellershalten te verminderen, en die waarvan het uurgemiddelde gelijk is aan of minder dan 15 financiële bewerkingen, te sluiten.
C'est donc à regret que la Poste s'est résolue, en raison d'impératifs de saine gestion, à réduire les heures d'accès de bon nombre de haltes et de supprimer celles dont la moyenne horaire est égale ou inférieure à 15 opérations financières.