Traduction de «opengestelde plaatsen ingevuld » (Néerlandais → Français) :

De laatste jaren zijn er gemiddeld zes inschrijvingen per opengestelde plaats geweest en werd 99 % van de opengestelde plaatsen ingevuld.
Au cours des dernières années, il y a eu en moyenne six inscriptions par place ouverte et 99 % des places ouvertes ont été honorées.

Wat de rekrutering van de officieren-piloten van het hulpkader van de Luchtmacht betreft, blijkt dat de Nederlandstalige aangeboden plaatsen 59 % van het totaal bereikten en dat slechts 65 % van de opengestelde plaatsen ingevuld werden.
En ce qui concerne le recrutement d'officiers pilotes du cadre auxiliaire de la Force aérienne, il apparaît que les néerlandophones occupent 59 % du total des places offertes et que seulement 65 % des places ouvertes ont été occupées.

De situatie is nog penibeler bij de officieren « korte termijn » : slechts 10 % van de opengestelde plaatsen werden ingevuld.
La situation est encore plus pénible chez les officiers « court terme » : seulement 10 % des places ouvertes ont été remplies.