Vertaling van "opeenvolgende dagen niet bedeeld in de wijk maria-ter-heide " (Nederlands → Frans) :

Op te merken valt overigens dat de postdeling slechts in sommige straten van Brasschaat (in de wijk Maria-ter-Heide) problematisch geweest is en nooit gedurende weken onderbroken is geweest (de onderbreking was maximaal drie dagen).
Il faut par ailleurs noter que la distribution du courrier ne fût problématique que dans certaines rues de Brasschaat (quartier Maria-ter-Heide) et n’a jamais été interrompue pendant des semaines (l’interruption était d’au maximum trois jours).

5. Hoeveel keer werd de post tijdens twee of meer opeenvolgende dagen niet bedeeld in de wijk Maria-ter-Heide gedurende de jongste vier maanden?
5. Ces quatre derniers mois, combien de fois le courrier n'a-t-il pas été distribué pendant deux ou plusieurs jours successifs dans le quartier Maria-ter-Heide ?

4. Hoeveel dagen werd de post niet bedeeld in de wijk Maria-ter-Heide gedurende de jongste vier maanden?
4. Combien de jours le courrier n'a-t-il pas été distribué dans le quartier Maria-ter-Heide ces quatre derniers mois ?