Traduction de «opdracht erin preventieve » (Néerlandais → Français) :

Willen we hysterie en paniek voorkomen, dan bestaat onze belangrijkste opdracht erin preventieve maatregelen te nemen die effectief zijn op het niveau van de lidstaten; alomvattende, op een behoedzaam optreden gerichte plannen te ontwerpen; en op vastberaden, weloverwogen en gecoördineerde wijze te handelen in het geval van een epidemie.
Afin d’éviter l’hystérie et la panique, nos principales missions sont d’introduire des mesures de prévention efficaces au niveau des États membres, d’élaborer des plans globaux et prudents et d’agir de manière déterminée, réfléchie et coordonnée en cas d’épidémie.

Deze bijdrage zal minimaal zijn en wellicht zelfs dalend in de tijd indien het fonds erin slaagt naast zijn curatieve opdracht, ook zijn preventieve opdracht met succes uit te voeren.
Cette cotisation sera minimale et sans doute dégressive dans le temps si le fonds arrive à exécuter avec succès sa mission préventive outre sa mission curative.