Traduction de «opdraaien voor ziekenhuiskosten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ziekenhuiskosten
frais d'hospitalisation

opdraaien | zwaaien
éviter

verzekering tegen medische kosten en ziekenhuiskosten
assurance hospitalisation

het opdraaien | het zwaaien
évitage

kosten voor ziekenhuisopname [ ziekenhuiskosten ]
frais d'hospitalisation [ frais hospitaliers ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Als men een ongeval veroorzaakt en later blijkt dat men over een zogeheten speedy bike beschikt, zou men nog boetes kunnen riskeren en zelf moeten opdraaien voor ziekenhuiskosten.
La personne qui provoquerait un accident alors qu'il s'avérerait par la suite qu'elle conduisait un vélo rapide, risque de se voir infliger une amende et de devoir payer elle-même des frais d'hôpital.

Als men een ongeval veroorzaakt en later blijkt dat men over een zogeheten speedy bike beschikt, riskeert men nog boetes en riskeert men bovendien zelf te moeten opdraaien voor de ziekenhuiskosten.
La personne qui causerait un accident alors qu'il s'avérerait par la suite qu'elle conduisait un vélo rapide, risque de se voir infliger une amende, mais aussi de devoir payer elle-même des frais d'hôpital.