Traduction de «op te woumen » (Néerlandais → Français) :

Bij beslissing van 18/06/2015, van de leidende ambtenaren van het B.I.M. werd de onderneming CSE SOLUTIONS gelegen, Woumenweg 177, te 8600 WOUMEN geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 18/06/2015, la société CSE SOLUTIONS sise Woumenweg 177, à 8600 WOUMEN a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

Spelend lid en zingend lid van de Koninklijke Fanfare `Hoger Op' te Woumen (08/04/2012);
Membre-musicien et membre chantant de la fanfare royale « Hoger Op » à Woumen (08/04/2012);

- de heer VLAMYNCK Werner, Cyriel, Hilaire (° Woumen 02/02/1939),
- M. VLAMYNCK Werner, Cyriel, Hilaire (° Woumen 02/02/1939),

De volgende Belgische gemeenten: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (met uitzondering van Vladslo en Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (alleen Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne en Zuienkerke.
Les communes belges suivantes: Assenede, Beveren-Waas, Blankenberge, Bredene, Brugge, Damme, De Haan, De Panne, Diksmuide (sans Vladslo et Woumen), Gistel, Jabbeke, Knokke-Heist, Koksijde, Lo-Reninge, Middelkerke, Nieuwpoort, Oostende, Oudenburg, Sint-Gillis-Waas (seulement Meerdonk), Sint-Laureins, Veurne et Zuienkerke.

- de heer DEWIJZE Leon, Jan, Cornelius (° Woumen 02/04/1946), Spelend lid van de Fanfare « Hoger Op » te Woumen (08/04/2004);
- M. DEWIJZE Leon, Jan, Cornelius (° Woumen 02/04/1946), Membre-musicien de la Fanfare « Hoger Op » à Woumen (08/04/2004);

- de heer DEVOS Robrecht, Gabriel, Albert (° Woumen 15/04/1947), Spelend lid en secretaris van de Fanfare 'Hoger Op' te Woumen (15/11/2005);
- M. DEVOS Robrecht, Gabriel, Albert (° Woumen 15/04/1947), Membre-musicien et secrétaire de la Fanfare 'Hoger Op' à Woumen (15/11/2005);

Na een eerste berisping in september 1988, heeft de Europese Commissie in een advies van 8 augustus 1991 de Belgische overheid voor de tweede keer in gebreke gesteld wegens het niet naleven van de ver- plichtingen van de EG-vogelrichtlijn, meer bepaald omtrent de Blankaart te Woumen (Diksmuide) en de IJzervallei.
Après leur avoir adressé un premier rappel à l'ordre en septembre 1988, la Commission européenne a mis une seconde fois en demeure les autorités belges, dans un avis du 8 août 1991, pour non-respect des obliga- tions prévues par la directive CE concernant les oiseaux, et ce en particulier dans la zone dite " De Blankaart" à Wouwen (Dixmude) et dans la vallée de l'Yser.

- Woumen : Verbouwen hoeve in BLOSO sportcentrum.
- Woumen : Transformation ferme centre sportif ADEPS.

11. Voor De Post zijn de volgende projecten in uitvoering: - Roeselare - Nieuwbouw; - Houthulst - Nieuwbouw; - Poperinge - Verbouwing; - Oostende - Nieuwbouw; - Kemmel-Heuvelland - Nieuwbouw. 12. Voor het BLOSO zijn de volgende projecten in uitvoering: - Brugge - Bouwen van een berging (voltooid einde juni 1994); - Woumen - Verbouwen van hoeve.
11. Les projets suivants sont en cours d'exécution pour La Poste: - Roeselare - Nouvelle construction; - Houthulst - Nouvelle construction; - Poperinge - Travaux de transformation; - Oostende - Nouvelle construction; - Kemmel-Heuvelland - Nouvelle construction. 12. Les projets suivants sont en cours d'exécution pour le " BLOSO" : - Bruges - Construction d'une remise (achevée fin juin 1994); - Woumen - Transformation d'une ferme.

Uitgevoerde werken : 134.144.330 Belgische frank; geen vergoeding; - Woumen : Bloso, sportcentrum.
Travaux effectués : 134.144.330 francs belges; aucun honoraire; - Woumen : Bloso, centre sportif.