Vertaling van "op europees vlak geaccrediteerd orgaan " (Nederlands → Frans) :

Alleen de kandidaturen van organen die over een ISO/IEC 27.006-certificaat beschikken dat uitgereikt werd door een op Europees vlak geaccrediteerd orgaan, zullen in aanmerking genomen worden. Bovendien moeten de organen, krachtens de norm ISO/IEC 27.001, kunnen buigen op een nuttige operationele ervaring gedurende de vijf jaren die voorafgaan aan de indiening van hun kandidatuur.
Seules les candidatures des organismes disposant d'une certification ISO/IEC 27.006 délivrée par un organisme accrédité au niveau européen et pouvant justifier d'une expérience opérationnelle utile, au cours des cinq années qui précèdent l'introduction de leur dossier de candidature dans l'application de la norme ISO/IEC 27.001 seront prises en considération.

Alleen de kandidaturen van organen die over een ISO-IEC 27.006-certificaat beschikken dat uitgereikt werd door een op Europees vlak geaccrediteerd orgaan, zullen in aanmerking genomen worden.
Seules les candidatures des organismes disposant d'une certification ISO/IEC 27.006 délivrée par un organisme accrédité au niveau européen seront prises en considération.

1° houder zijn van een ISO/IEC 27.006-certificaat uitgereikt door een op Europees niveau geaccrediteerd orgaan;
1° être titulaire d'une certification ISO/IEC 27.006 délivrée par un organisme accrédité au niveau européen;

De Raad van Europa als verdediger van de rechten van de mens en van de democratische beginselen, was uiteraard het aangewezen kader waarin dat instrument moest worden uitgewerkt en aangenomen, temeer daar hij sedert 1957 het belang van de plaatselijke besturen had erkend door het installeren, te hunner behoeve, van een representatief orgaan op Europees vlak, dat later de « Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (CPLRE) » (vert. Bestendige Conferentie van de plaatselijke en regionale besturen van Europa (BCPRE) is geworden (1)).
Le Conseil de l'Europe, en tant que gardien des droits de l'homme et des principes de la démocratie, constituait de toute évidence le cadre dans lequel il convenait d'élaborer et d'adopter cet instrument, d'autant plus que depuis 1957 il avait reconnu l'importance des collectivités locales en instituant à leur intention un organe représentatif au niveau européen, devenue la Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe (C.P.L.R.E.) (1).

Spreker is daarbij van mening dat het noodzakelijk is dat er meer gemeenschappelijk wordt opgetreden op dit vlak en hij denkt daarbij dat in de toekomst kan worden gewerkt met verschillende nationale toezichthouders en met een evolutie naar een Europees orgaan.
Selon l'intervenant, il faut favoriser une action commune dans ce domaine et à l'avenir, l'on pourra faire intervenir plusieurs instances de contrôle nationales, en évoluant vers un organe européen.

Op Europees vlak heeft het Orgaan van Europese regelgevende instanties voor elektronische communicatie (BEREC) begin 2010 onder zijn leden een onderzoek verricht naar de stand van zaken in de verschillende lidstaten.
Au niveau européen, l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques (ORECE) a réalisé une enquête auprès de ses membres, au début de 2010, afin de faire le point de la situation dans les différents États membres.

Het Europees Parlement streeft ernaar het toekomstige orgaan dat geaccrediteerde parlementaire medewerkers zal vertegenwoordigen te raadplegen met betrekking tot eventuele wijzigingen van het in artikel 125, lid 1 van de RAP genoemde besluit”.
Le Parlement européen s’engage à consulter le futur organe représentant les assistants parlementaires accrédités en ce qui concerne toutes les modifications apportées aux décisions internes visées à l’article 125, paragraphe 1, des conditions d’emploi des autres agents des institutions européennes».

Kan de Raad meedelen welke concrete bepalingen de lidstaten zullen indienen en of de Raad voorziet in een Europees orgaan voor controle en toezicht op de vervolging van misdrijven op bestuursniveau op Europees vlak?
Le Conseil pourrait-il dire quelles sont les dispositions concrètes que soumettront les États membres et s'il prévoit une instance européenne quelconque qui sera chargée de contrôler et de superviser la poursuite des délits commis à l'échelle européenne dans le cyberespace ?