Traduction de «oostende welke criteria » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dublin-verordening | Verordening (EG) nr. 343/2003 van de Raad van 18 februari 2003 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend | Verordening (EU) nr. 604/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 26 juni 2013 tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een verzoek om internationale bescherming dat door een onderdaan van een derde land of een staatloze bij een van de lidstaten wordt ingediend
Règlement (CE) n° 343/2003 du Conseil du 18 février 2003 établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers | Règlement (UE) n° 604/2013 du Parlement européen et du Conseil du 26 juin 2013 établissant les critères et mécanismes de détermination de l’État membre responsable de l’examen d’une demande de protection internationale introduite dans l’un des États membres par un ressortissant de pays tiers ou un apatride | règlement de Dublin

Comité voor de uitvoering van de verordening tot vaststelling van de criteria en instrumenten om te bepalen welke lidstaat verantwoordelijk is voor de behandeling van een asielverzoek dat door een onderdaan van een derde land bij een van de lidstaten wordt ingediend
Comité pour la mise en oeuvre du règlement établissant les critères et mécanismes de détermination de l'État membre responsable de l'examen d'une demande d'asile présentée dans l'un des États membres par un ressortissant d'un pays tiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Oostende : welke criteria werden gehanteerd voor de indeling van de twee kantons te Oostende ?
5. Ostende : quels critères a-t-on appliqués pour constituer les deux cantons d'Ostende ?

4. Op basis van welke criteria heeft de geachte minister het luchtvervoer van nucleaire stoffen vanuit de luchthaven van Oostende opgeschort, die alle bestaande nationale en internationale veiligheidsvoorschriften naleeft ?
4. Sur base de quels critères, l'honorable ministre a-t-il suspendu les transports aériens de matières nucléaires au départ de l'aéroport d'Ostende qui respecte, à notre connaissance, toutes les réglementations nationales et internationsles de sûreté en vigueur ?

4. a) Hoe is dat bijvoorbeeld concreet in zijn werk gegaan voor de zeehavens? b) Waren er kandidaten van de havens van Gent, Zeebrugge en Oostende en werden ze überhaupt uitgenodigd om zich kandidaat te stellen? c) Op basis van welke criteria werd de kandidaat van de «Port of Antwerp» aangeduid?
4. a) Quelle procédure concrète a été appliquée, par exemple pour les ports maritimes? b) Des candidats se sont-ils manifestés pour les ports de Gand, Zeebrugge et Ostende, et ont-ils été invités à le faire? c) En fonction de quels critères le candidat du «Port of Antwerp» a-t-il été désigné?