Dames en heren, in het belang van Europa en om ervoor te zorgen dat Europa de concurrentie met de Verenigde Staten en het Verre Oosten aankan, moeten wij mensen en instellingen de mogelijkheid geven te concurreren.
Mesdames et Messieurs, dans l’intérêt de l’Europe et afin de veiller à ce que l’Europe puisse véritablement rivaliser avec les États-Unis et l’Extrême-Orient, nous devons donner aux citoyens et aux institutions la possibilité de se montrer compétitifs.
