Vertaling van "onze wetenschapslui " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemeen milieuactieprogramma voor de Unie voor de periode tot en met 2020 Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet | Zevende Milieuactieprogramma | Zevende Milieuactieprogramma” voor de periode tot en met 2020 „Goed leven, binnen de grenzen van onze planeet” | 7e MAP [Abbr.]
7e programme d’action pour l’environnement | 7e programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | programme d'action général de l'Union pour l'environnement à l'horizon 2020 «Bien vivre, dans les limites de notre planète» | 7e PAE [Abbr.]

Onze Lieve Vrouw | Onze Lieve Vrouwe | O.L.V. [Abbr.] | O.L.Vr. [Abbr.]
La Sainte Vierge | La Sainte Vierge Marie | Notre Dame | N.D. [Abbr.]

op onze kosten | te onzen laste
à notre charge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister erkent dat onze wetenschapslui, alsook talrijke verenigingen, terecht veel belang hechten aan die archieven.
Le ministre admet que nos scientifiques, ainsi que certaines associations, tiennent beaucoup à ces archives, avec raison.

– gezien het recente artikel van vooraanstaande wetenschapslui in “Nature” met als titel “A safe operating space for humanity”, dat de grenzen van onze planeet berekent voor niet-duurzame productiesystemen, met inbegrip van de gevolgen van de klimaatverandering, het verlies aan biodiversiteit, stikstof- en fosforcycli en waterbeheer,
– vu l'article publié récemment dans "Nature" par d'éminents hommes de science et intitulé "A safe operating space for humanity", qui quantifie les limites planétaires pour les systèmes de production non durables, y compris les conséquences du changement climatique, de la perte de biodiversité, des cycles de l'azote et du phosphore, et de la gestion de l'eau,