Vertaling van "onze toekomstige energievoorziening " (Nederlands → Frans) :

75. benadrukt dat prioriteit moet worden gegeven aan onderwijs, opleidingsprogramma's en de uitwisseling van beste praktijken tussen de lidstaten op het gebied van innovatieve energietechnologieën die onze toekomstige energievoorziening kunnen veiligstellen;
75. souligne la nécessité de donner la priorité à l'éducation, aux programmes de formation et au partage des bonnes pratiques entre les États membres dans le domaine des technologies énergétiques innovantes qui ont le potentiel de sécuriser l'approvisionnement énergétique futur de l'Union;

Ik geloof echter ook dat kernenergie deel moet uitmaken van onze toekomstige energievoorziening.
Toutefois, j'estime également que l'énergie nucléaire doit continuer de faire partie de notre palette énergétique.

Voor onze toekomstige energievoorziening moeten we goed om ons heen kijken, naar buiten de EU, maar de lidstaten moeten ook zo goed mogelijk gebruik maken van de energiebronnen en het potentieel daarvan waarover ze nu al beschikken.
Alors que nous devons chercher à l’extérieur de futurs approvisionnements en énergie, les États membres doivent aussi utiliser au mieux les ressources et le potentiel dont ils disposent déjà.

Tot slot merkt de spreker op dat Essent, als pionier van warmtekrachtkoppeling in Europa probeert om zo efficiënt mogelijk met fossiele brandstoffen om te gaan. Hij roept daarom op dat er op initiatief van de Senaat, en de diverse regeringen een masterplan wordt gemaakt voor onze energievoorziening waarin samen met alle actoren ons toekomstig beleid en de uitvoering ervan worden opgenomen.
Enfin, l'intervenant fait remarquer qu'en tant que pionnier de la cogénération en Europe, Essent s'efforce d'exploiter les combustibles fossiles avec un maximum d'efficacité et c'est pourquoi il demande qu'à l'initiative du Sénat et des divers gouvernements, un masterplan de notre approvisionnement énergétique soit élaboré, conjointement avec l'ensemble des acteurs, dans le but de définir notre politique future et les modalités de sa mise en œuvre.

− (PT) Kernenergie zal bij de toekomstige energievoorziening van onze samenlevingen een fundamentele rol spelen.
– (PT) L'énergie nucléaire aura un rôle essentiel à jouer pour l'avenir de l'énergie dans nos sociétés.

Ik doel op onze grote verantwoordelijkheid voor de toekomst van de energievoorziening en het milieu, of anders gesteld, voor de overleving van onze planeet en voor de toekomstige generaties.
Je fais référence à la grande responsabilité que nous avons envers l’avenir de l’énergie et de l’environnement, c’est-à-dire envers la survie de la planète et les générations futures.

We moeten onze toekomstige energievoorziening verzekeren en fossiele brandstoffen achterwege laten.
Nous devons préparer notre futur énergétique et sortir des énergies fossiles.