Traduction de «onze nationaliteit beschikken » (Néerlandais → Français) :

Kan daarbij telkens tevens worden aangeduid om hoeveel mensen het gaat die over onze nationaliteit beschikken en hoeveel buitenlanders?
Est-il possible de préciser à chaque fois les nombres respectifs de personnes de nationalité belge et étrangère ?

- Amendement 213 stoelt op de idee dat het verlenen van stemrecht aan personen die niet over onze nationaliteit beschikken voor het Vlaams Blok principieel onaanvaardbaar is.
- L'amendement nº 213 se base sur l'idée que l'octroi du droit de vote à des personnes qui n'ont pas notre nationalité est inacceptable par principe pour le Vlaams Blok.

Volgens de Conventie van Genève hebben politieke vluchtelingen zowel wat betreft de contributieve als wat betreft de niet-contributieve sociale zekerheid immers dezelfde rechten als personen die over onze nationaliteit beschikken.
Aux termes de la Conven- tion de Genève, les réfugiés politiques ont en effet les mêmes droits que les personnes qui ont notre nationa- lité aussi bien pour ce qui regarde la sécurité sociale contributive que la sécurité sociale non contributive.