Het monetaire beleid in de VS, in tegenstelling tot het Europese, heeft een kader gecreëerd waarin een consumptiegedrag van consumenten met onvoldoende middelen kunstmatig werd gestimuleerd.
La politique monétaire américaine, contrairement à l'européenne, a stimulé artificiellement la consommation des ménages n'ayant pas suffisamment de moyens.