Het feit dat de EU afzonderlijke EPO's wil sluiten met de verschillende regio's zal onvermijdelijk institutionele effecten op de ACS-EU-betrekkingen hebben.
Le fait que l'Union européenne veuille signer des accords de partenariat économique distincts avec les différentes régions aura inévitablement un impact institutionnel sur les relations ACP-UE.