Traduction de «ontwikkelingsthema's inzake » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

risico's inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid in verband met milieuverontreiniging
risques en matière de responsabilité civile dus à la pollution

risico's inzake burgerrechtelijke aansprakelijkheid van producten met gebreken
risques en matière de responsabilité civile du fait des produits défectueux

bekrachtigen van prioriteiten bepalen inzake zorg
renforcement des priorités pour les soins

counselen inzake hoop
counseling relatif au niveau d'espoir

Overeenkomst inzake de handelsaspecten van de intellectuele eigendom(1) | Overeenkomst inzake TRIP's(2) [ ATRIPS | OIE ]
Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce [ ATRIPS ]

wetgeving inzake delfstoffen | wetten inzake delfstoffen | wetgeving inzake mineralen | wetten inzake mineralen
droit minier

de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval garanderen | zorgen voor de naleving van wettelijke voorschriften inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke bepalingen inzake afval | zorgen voor de naleving van wettelijke regelingen inzake afval
garantir le respect de la législation relative aux déchets

regelgeving inzake overwegen | wetgeving inzake overwegen | regelgeving inzake spoorwegovergangen | wetgeving inzake spoorwegovergangen
règlementation des passages à niveau

Protocol houdende een wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol houdende wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart | Protocol tot wijziging van het Verdrag inzake de internationale burgerluchtvaart
Protocole concernant un amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale | Protocole portant amendement de la Convention relative à l'aviation civile internationale

Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures | Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en harmonisatie van douaneprocedures | Overeenkomst van Kyoto
Convention de Kyoto | convention internationale pour la simplification et l'harmonisation des régimes douaniers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De raad moet dit comité raadplegen over de problemen die verband houden met zijn opdracht en in ieder geval over deze in verband met: - de infrastructuur; - de programma's voor het beheer van het afval; - de voorstellen van acceptatiecriteria voor geconditioneerd en niet-geconditioneerd radioactief afval, alsook voor de bestraalde splijtstoffen die hij moet opslaan; - de voorstellen van technieken voor de opslag en de berging van geconditioneerd afval, met inbegrip van het afval afkomstig van de ontmanteling van nucleaire installaties; - de voorstellen van conditioneringsmethodes die door de houders van radioactief afval moeten worden toegepast; - de voorstellen van onderzoeks- en ontwikkelingsthema's inzake radioactief afval; - de financiering van de activiteiten van de Instelling en, in het bijzonder, de bijdragen tot de fondsen waarvan sprake in het koninklijk besluit van 30 maart 1981; - de analytische boekhouding en de bepaling van de kostprijs van de verschillende door de Instelling uitgevoerde verrichtingen; - de objectieve criteria voor de verdeling van de kosten onder de begunstigden van de prestaties.
Le conseil doit consulter ce comité sur les questions relatives à sa mission et en tout cas sur celles concernant: - l'infrastructure; - les programmes de gestion des déchets; - les propositions de critères d'acceptation des déchets radioactifs conditionnés et non-conditionnés, ainsi que des combustibles irradiés qu'il est appelé à entreposer; - les propositions de techniques d'entreposage et d'évacuation des déchets conditionnées, y compris ceux résultant du déclassement des installations nucléaires; - les propositions de méthodes de conditionnement à appliquer par les détenteurs de déchets radioactifs; - les propositions des thèmes de recherche et de développement en matière de déchets radioactifs; - le financement des activités de l'Organisme et, notamment, les contributions aux fonds dont question dans l'arrêté royal du 30 mars 1981; - la comptabilité analytique et l'élaboration du prix de revient des différentes opérations effectuées par l'Organisme; - les critères objectifs de répartition des coûts entre les bénéficiaires des prestations.