Om te voorkomen dat het in de begroting 2002 ingeschreven bedrag komt te vervallen, alsook om de kredieten van de begroting 2002 naar de begroting 2003 te kunnen overdragen, moet de binnen het Parlement bevoegde commissie zo snel mogelijk haar ontwerpverslag goedkeuren en moet de Raad vóór het eind van 2002 zijn beslissing nemen.
Afin d'éviter que le montant inscrit au budget 2002 soit annulé et afin de permettre le report des crédits du budget 2002 au budget 2003, il est nécessaire que la commission compétente au fond au sein du Parlement européen procède à l'adoption de son projet de rapport dès que possible et que le Conseil adopte sa décision avant la fin d'année 2002.
